斗山（dòu shān）的意思：形容力量巨大，不可抵挡。

奉职（fèng zhí）的意思：忠诚地履行职责，尽心尽力地做好工作。

荐牍（jiàn dú）的意思：

推荐人才的文书。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献一·司徒公历仕录》：“公政绩甚著，且屡登荐牘，今送杉板，是贿而求荐也，不可。” 清 昭槤 《啸亭杂录·阿文成公用人》：“其拔擢人才，或於散僚卒伍以一二语赏识，即登荐牘，故人皆乐为之用。”

讵料（jù liào）的意思：表示事情发展的结果出乎意料，无法预料。

列门（liè mén）的意思：指人们排队等候进入某个地方或者参加某个活动。

门墙（mén qiáng）的意思：门墙指家门前的墙壁，比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。

骑箕（qí jī）的意思：指行为不端，不守规矩，无礼貌。

一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。

哲人（zhé rén）的意思：指具有深刻智慧和高尚道德的人。

知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如

哲人萎（zhé rén wěi）的意思：指智慧卓越的哲学家或学者因为环境不利而黯然失色，无法施展才华。

此挽联以沉痛之情感，悼念彭玉麟先生。上联“列门墙者卅年，自惭奉职才疏，荐牍未酬知己谊”中，“列门墙者卅年”描绘了与彭玉麟长达三十年的师生情谊，表达了对这段深厚关系的珍视。“自惭奉职才疏”则流露出作者对自己能力不足的谦逊自省，以及未能充分回报师恩的遗憾。“荐牍未酬知己谊”则强调了未能完成推荐信中所承载的对知己的承诺，表达了一种未尽之憾。

下联“隔斗山刚一月，讵料骑箕路迥，抚棺齐痛哲人萎”则进一步表达了对彭玉麟逝世的震惊与哀痛。其中“隔斗山刚一月”描述了时间之短，却带来了如此巨大的损失。“讵料骑箕路迥”则暗示了彭玉麟先生的离世出乎意料，仿佛是突然之间，哲人的生命之路戛然而止。“抚棺齐痛哲人萎”则直接表达了对彭玉麟先生逝世的深切哀悼，以及众人共同面对这一悲剧时的痛心之情。

整体而言，此挽联通过细腻的情感描绘和形象的比喻，深刻地表达了对彭玉麟先生的敬仰、怀念以及对其逝世的悲痛之情，展现了中国传统丧礼文化中对逝者的深情悼念和对生者情感的深刻触动。