《寄蒋攸县砺二首·其一》全文
- 注释
- 君家：您的家。
三径：指隐居者的家园，常用来象征隐居生活。
开来久：已经空置很久。
弦歌：音乐和歌声，这里代指世俗的享乐或应酬。
始得资：才能得到资助或支持。
傥欲：倘若想要。
赋归：归隐。
便得：立刻可以。
湘山：湘江两岸的山。
越岭：翻越山岭。
匪逶迟：并不拖延，表示行动迅速。
- 翻译
- 您家的庭院已经空置很久，无需等待音乐和歌声就能获得资助。
如果想要回归田园，立刻就可以实现，穿越湘江山脉和越岭并不拖延。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给蒋攸县砺的一首寄赠诗。首句“君家三径开来久”表达了对友人住所的赞美和对其隐居生活的向往，暗示友人家中的清幽与宁静已经吸引诗人很久了。次句“不待弦歌始得资”进一步赞扬友人的高雅情趣，意指友人无需世俗的音乐娱乐，其生活本身就富有诗意和价值。
后两句“傥欲赋归归便得，湘山越岭匪逶迟”表达了诗人对友人归隐生活的期待和鼓励，如果友人愿意回归自然，那么踏上湘山越岭的道路并不会漫长或犹豫，充满了对自由自在生活的向往和对友人选择的支持。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过描绘友人的隐居生活，传达出对清静淡泊生活的赞美和对友情的深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢