- 诗文中出现的词语含义
-
鳌洲(áo zhōu)的意思:比喻人才出众、杰出的地方或集中的地方。
不衰(bù shuāi)的意思:指某种事物永远不会衰退或消失。
长世(cháng shì)的意思:长生不老指永远保持年轻、不衰老。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
陵树(líng shù)的意思:形容人或事物高耸挺拔,气势雄伟。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
女身(nǚ shēn)的意思:指男子扮作女子的样子或举止。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
柔颜(róu yán)的意思:指面容温和、柔和的样子。
三花(sān huā)的意思:指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
- 注释
- 短龄:短暂的寿命。
役长世:长时间地劳作于世间。
扰扰:纷扰、混乱的样子。
悟不早:觉悟得不及时。
嫔女:宫中的嫔妃。
身后空:死后一切成空。
欢娱:快乐享受。
梦中好:在梦里显得美好。
从教:听凭、任由。
西陵树:泛指墓地的树木,这里可能特指某种典故中的地点。
千载:千年,形容时间久远。
怀抱:胸怀、内心。
鹤驾:以鹤为驾的仙人坐骑,比喻升仙。
冥冥:高远、深邃的样子。
鳌洲:传说中的海上仙山,比喻远离尘世的地方。
浩浩:广阔无垠的样子。
柔颜:柔美的容颜,此处代指青春美貌。
三花:可能指三春之花,象征青春或美好的事物。
凋发:头发脱落,喻指年老。
蔓草:蔓延生长的草,常用来比喻生命的短暂和易逝。
月中伐桂人:源自神话故事,指吴刚在月宫中伐桂,象征永恒的劳作。
翻使:反而使得。
年年不衰老:每年都不老去,永远年轻。
- 翻译
- 短暂的人生苦于长久的尘世劳役,纷扰中醒悟却已不早。
嫔妃们身后只留下虚空,欢乐与享受只在梦中才显得美妙。
任凭西陵的树木随风摇曳,千年的哀伤萦绕心怀。
仙鹤的车驾飞向遥远天际,巨鳌之洲也相隔浩渺无边。
娇嫩的容颜感慨春花秋月的更替,稀疏白发悲叹蔓草般的生命易衰。
月中砍伐桂树的人究竟是谁,反而年年不老永葆青春姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对逝去时光的无尽怀念和生命短暂的感慨。"短龄役长世,扰扰悟不早"表达了人生短暂、应珍惜光阴的思想,而"嫔女身后空,欢娱梦中好"则是对逝去美好时光的怀念和向往,通过梦境来慰藉自己。
"从教西陵树,千载伤怀抱"中的"西陵树"常被用作思念之意,这里表达了诗人对过去事物的深沉哀思。而"鹤驾何冥冥,鳌洲去浩浩"则是借助高远的大鹤和广阔的海洋来形容心中的苍茫与无边的思念。
"柔颜感三花,凋发悲蔓草"这两句通过对容颜变化和头发斑白的描写,表达了时间流逝带来的生理变化以及由此引起的情感波动。最后一句"月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老"则是在问那个在月光下砍伐桂树的人是谁,并通过这种神奇的场景表达了对永恒青春的向往。
整首诗语言流畅,意境深远,充满了对美好时光的怀念和对生命短暂的感慨,同时也透露出一种超脱世俗、追求永恒之美的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉中书懹
既老心愈空,新凉体差健,登山每嗔扶,对案亦强饭。
平生百事嬾,惟酒不待劝,迨此桑落时,一醉适我愿。
羸然云水身,本非朱紫楦。
少犹耻枉尺,老敢欺方寸。
但令死瞑目,余事何足论。
不见鹿门翁,全家事潜遯。
双头莲·风卷征尘
风卷征尘,堪叹处、青骢正摇金辔。
客襟贮泪。
漫万点如血,凭谁持寄。
伫想艳态幽情,压江南佳丽。
春正媚。
怎忍长亭,匆匆顿分连理。
目断淡日平芜,望烟浓树远,微茫如荠。
悲欢梦里。
奈倦客、又是关河千里。
最苦唱彻骊歌,重迟留无计。
何限事。
待与丁宁,行时已醉。
白干舖别傅用之主簿
我行忽百里,送客亦已空,傅子独眷眷,旦暮随此翁。
谢之不肯去,瘦马冲北风,泥溅及马臆,霜飞逼裘茸。
茅店得小语,慨然念年凶,不作儿女悲,道义相磨砻。
我归亦何为,鱼鸟愁池笼。
君乃台阁人,鸾凤仪笙镛。
若耶遶青山,天禄摩苍穹。
此别各努力,出处何必同。