《和马宜州卜居七首·其一卜居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。
深居（shēn jū）的意思：指一个人长期隐藏在深处，不愿外出或参与社交活动。
市廛（shì chán）的意思：市场
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
燕颔（yàn hàn）的意思：形容人的颈项修长美丽，也形容人的仪态端庄。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
一丘一壑（yī qiū yī hè）的意思：形容地势起伏不平，高低不平整。
- 注释
- 市廛：市集，繁华的街道。
庐：房屋，这里指居所。
飞腾燕颔：形容人有远大抱负，像燕子展翅高飞。
袖手：形容不参与，袖手旁观。
深居：隐居，深藏不露。
- 翻译
- 心中怀揣着山丘沟壑的志向，来到繁华的市井建造了居所。
我担心自己会像有飞黄腾达之志的燕子一样，不会甘于闲适地深居简出。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗句，表达了诗人对田园生活的向往和追求。"一丘一壑胸次"形象地描述了诗人对于自然环境的融入和喜爱，每一片山丘、每一个坳都是他心之所向。而"来在市廛结庐"则显示出诗人从繁华的都市中脱离出来，选择了乡间简单的生活方式。
"只恐飞腾燕颔，未容袖手深居"这两句表达了一种担忧和自我提醒。"飞腾燕颔"通常指的是官宦子弟或有野心之人迅速升迁的情况，而诗人担心自己也会受到这种诱惑，因此急切地想要安顿下来，享受深居简出的生活，但又生怕自己没有足够的定力来拒绝外界的诱惑。
整体上，这段诗句通过对比鲜明的生活方式，表达了诗人对于精神自由和个人理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍宴桃花园咏桃花应制
红萼竞燃春苑曙，粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才。