- 诗文中出现的词语含义
-
班赐(bān cì)的意思:指得到别人的赠礼或恩惠。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
春宵(chūn xiāo)的意思:春天的夜晚
赐第(cì dì)的意思:赐予官职或封地给予荣耀和地位。
第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。
调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。
鹤会(hè huì)的意思:指志趣相投、才情出众的人聚集在一起。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
立春(lì chūn)的意思:立春是中国农历二十四节气之一,表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束,春天的到来。
龙标(lóng biāo)的意思:指人物或事物在某一领域中具有卓越地位或突出表现。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
攀翻(pān fān)的意思:攀翻是指攀爬、爬升或攀登的动作,也可以用来形容迅速提升或超越。
葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
清华(qīng huá)的意思:指人的才德高尚,心地纯洁,不受外界诱惑的品质。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
数相(shù xiāng)的意思:指计算相貌,通过计算面部特征来判断一个人的命运、吉凶、福祸等。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
嬴女(yíng nǚ)的意思:指得到女子的心,赢得女子的欢心。
御手(yù shǒu)的意思:控制、操纵别人的手,指使别人做事。
云华(yún huá)的意思:指云彩的美丽或光华。也用来形容文辞华美或诗文的优美。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 前朝:过去的朝代。
鹤会:神话中仙鹤的聚会。
第三桃:指某个特定的桃树。
云华:云中的华丽景象。
麻姑:古代传说中的仙女。
擘脯:分发肉食。
嬴女:可能指历史上的某位女性。
调羹御手:指皇帝亲自烹饪。
金貂:古代贵臣的服饰。
疏了:减少或稀疏。
醉葡萄:比喻宴会或美酒。
衣冠皓伟:形容衣着整洁,气质出众。
丁宁:叮嘱,告诫。
天语:天神或上天的旨意。
赐第:赏赐宅第。
赤舄:红色的官靴。
- 翻译
- 怀念着往昔,白鹤再次聚会,来到第三棵桃树下。
看着云中的华丽景象,麻姑分发食物,赢女吹奏箫声。
回想曲江的旧时往事,宫廷的锦缎比龙纹还要精美。
演奏完毕梦境,独自站在春天的夜晚。
不需列举相州的华丽,这是御厨的手艺,重新解开金貂的官服。
只是今年今日,少了醉人的葡萄宴。
听说老神仙衣冠洁白,又叮嘱传达天上的言语,召唤我。
京城的人们期待,他归来后被赐予宅第,穿着红鞋上朝。
- 鉴赏
此诗描绘了一场仙境般的宴会,充满了对过去美好时光的追忆和向往。"记前朝、鹤会又重来"展现了作者对于历史上盛世宴席的怀念,而"攀翻第三桃"则是对神话中仙境生活的一种向往,第三桃通常象征着长生不老。
诗人通过"看云华授策,麻姑擘脯,嬴女吹箫"这几句,描绘了一幅仙界宴会图景。云华可能指的是仙境的云气,授策则是传说中仙人相互赠送法宝或秘籍的行为;麻姑是中国神话中的长寿仙女,她在此处擘脯(切割肉类),显示了一种超脱凡尘的生活;嬴女吹箫,则是在描绘一幅仙乐奏鸣的情景,增添了宴会的诗意美感。
接下来的"寻思曲江旧事,宫锦胜龙标。奏罢清华梦,独立春宵"几句,是作者在追忆过去的美好时光,曲江旧事可能是指历史上的某些美丽传说,而宫锦胜龙标则是一种装饰品,象征着皇家或仙界的富贵与威仪。奏罢清华梦,表达了宴会结束后的宁静和超凡脱俗之感;独立春宵,则是诗人在深夜独自沉思,对过往美好的回忆无法释怀。
"不数相州锦样,是调羹御手,重解金貂"这几句,诗人表达了对传统文化的尊重和继承,不再计较世间纷争,而是以一种超然的态度去处理世俗的事务。羹御手可能指的是皇家或仙界中使用的一种特殊物品;金貂则是一种贵重的装饰,象征着权力和地位。
最后两句"但今年此日,疏了醉葡萄。闻老仙、衣冠皓伟,又丁宁、天语著儿招"是对当前时光的感慨,以及对于神仙生活的一种向往。疏了醉葡萄可能是指宴会上饮酒作乐的情景;而老仙、衣冠皓伟则是在描绘一位仙风道骨的高人,丁宁天语著儿招,则像是传说中仙人招摇的场景。
总体来说,此诗通过对宴会生活的描述和对历史美好时光的追忆,展现了诗人对于超脱尘世、达到精神境界的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢