身为三品官,年已五十八。
- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
安身(ānshēn)的意思:安定自己的生活、立足于某个地方。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
必方(bì fāng)的意思:必须如此,不能有其他选择
不甚(bù shèn)的意思:不甚表示程度不深或不大。
不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
贵达(guì dá)的意思:形容地位高、价值高。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
遑遑(huáng huáng)的意思:形容人或事物匆忙、忙碌的样子。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
焦心(jiāo xīn)的意思:形容非常担忧、忧虑。
解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
羸惙(léi chuò)的意思:形容体态衰弱、精神萎靡。
名人(míng rén)的意思:指有名望、有影响力的人物。
谋虑(móu lǜ)的意思:指为了达到某个目的而进行周密的考虑和筹划。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
品官(pǐn guān)的意思:指评价官员的能力和品德。
贫竭(pín jié)的意思:形容贫穷到极点,极度贫困。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
贪生(tān shēng)的意思:指人们过分追求安逸、舒适的生活,对生命贪恋而不肯舍弃。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。拖紫(tuō zǐ)的意思:指人才懒散,无所事事,没有出息。
威权(wēi quán)的意思:指权力强大,威势盛大的统治。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
相印(xiāng yìn)的意思:相互印证,相互验证
兴时(xīng shí)的意思:指事物发展兴盛的时候,应该抓住机遇,积极行动。
夭阏(yāo yān)的意思:形容生命短暂,寿命不长。
伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。
早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。
炙手(zhì shǒu)的意思:形容非常受欢迎或非常重要。
资产(zī chǎn)的意思:指一个人或组织所拥有的财产、财富。
- 注释
- 扰扰:形容世事纷繁,人心浮躁。
夭阏:夭折,指早死。
遑遑:匆忙不安的样子。
贵达:显贵发达。
拖紫垂白发:古代高官的服饰,紫袍和白发象征年老而地位高。
三品官:古代官职等级,三品为较高职位。
羸惙:虚弱无力。
不羁:不受约束。
相印将军钺:相印,宰相的职权;钺,古代兵器,这里代指权力。
焦心:忧虑不安的心情。
炙手旁人热:比喻权势炙手可热,使周围人感到压力。
- 翻译
- 纷扰的世人为了生存忙碌不已,有多少人能避免早逝的命运。
匆忙追逐名望的人,又有多少能真正显贵发达。
我算是很幸运了,身披紫色官服,头发已斑白。
位居三品官职,年龄已到五十八岁。
虽然身体早早衰老,但还不至于极度虚弱。
财富虽不算丰厚,但也算不上极度贫穷。
登山的力气还在,遇到好酒兴致仍会高涨。
无事的日子里时间漫长,不受束缚的生活广阔无边。
安居乐业有处所,随心所欲无需受时间限制。
解开衣带享受松树下的清风,怀抱琴瑟在池塘边赏月。
世人看重的是权柄,如将军的印信和兵器。
谋略关乎生死安危,权力主宰着他人的生杀大权。
为了一己之忧劳心费神,权势让人周围炙热。
不一定在权位之中,才能找到像我这样的快乐。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对生命短暂、官场浮沉的感慨,以及对简单生活的向往和满足。诗中的"扰扰贪生人,几何不夭阏"表现了人们对生命的贪恋与无常,而"遑遑爱名人,几何能贵达"则反映出社会上对于名誉和地位的追求。
诗人的自述"伊余信多幸,拖紫垂白发。身为三品官,年已五十八"显示了他个人对命运的感激与自己的官场成就,但同时也意识到了身体的衰老和生命的有限。接下来的几句"筋骸虽早衰,尚未苦羸惙。资产虽不丰,亦不甚贫竭。登山力犹在,遇酒兴时发"则表达了他对现状的接受与乐观。
"无事日月长, 不羁天地阔。安身有处所,适意无时节。解带松下风,抱琴池上月"这几句流露出诗人对于简单生活的向往和追求,他希望摆脱世俗的束缚,找到属于自己的宁静与自由。
最后,"人间所重者,相印将军钺。谋虑系安危,威权主生杀。焦心一身苦,炙手旁人热。未必方寸间,得如吾快活"则是诗人对于官场中权力斗争的深刻洞察,他意识到自己虽然拥有将军之职,但内心却渴望简单快乐的生活。
整首诗通过对比和反思,表现了诗人对生命、名誉、权力以及个人幸福的深入思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢