- 诗文中出现的词语含义
-
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
附枝(fù zhī)的意思:指一个问题或事情与另一个问题或事情相互关联,相互牵扯。
高帆(gāo fān)的意思:形容船帆高耸,意味着船只迅猛前进。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
会送(huì sòng)的意思:指迎接送别,表示热情好客或礼貌送行。
劝耕(quàn gēng)的意思:劝导人们勤劳耕种,努力耕耘。
水嬉(shuǐ xī)的意思:水中玩耍。指在水中嬉戏玩乐。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
训练(xùn liàn)的意思:通过有计划、有目的的练习来培养和提高某种能力或技能。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
指麾(zhǐ huī)的意思:指挥和命令。
- 翻译
- 不妨尽情享受水上游戏的乐趣,趁着花开时节劝勉农耕最为适宜。
微风轻拂,官道旁的柳树还未飘起柳絮,满园的桑树翠绿繁茂,没有多余的枝条。
在轻松的指挥谈笑中训练,这样的环境既适合现代也适合古代。
雨后的西溪,归舟平稳,我将愉快地目送你的大船扬帆驶向繁华的朝廷之地。
- 注释
- 何妨:不妨。
纵水嬉:尽情享受水上游戏。
劝耕:劝勉农耕。
花时:花开时节。
风和:微风和煦。
官柳:官道旁的柳树。
飘絮:飘起柳絮。
附枝:多余的枝条。
训练:训练。
指麾:指挥。
潇洒:轻松自在。
古今宜:适合古今。
雨足:雨后充足。
归舟稳:归舟平稳。
凤池:朝廷之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了诗人在自然中的乐趣和对农事的关心。诗中的意象丰富,语言流畅,充满了对生活的热爱和赞美。
"行乐何妨纵水嬉,劝耕犹喜及花时"表达了诗人享受自然、鼓励农业生产的愉悦心情。水嬉指的是在水边嬉戏、游玩,而劝耕则是鼓励人们勤劳耕作,及花时则是抓住春天这个适合农事的季节。
"风和官柳未飘絮,绿满园桑无附枝"描绘了一个宁静美好的景象。官柳指的是宫廷周围的柳树,这里未飘絮说明春意正浓,而园中桑树繁茂,无需修剪,展示了一幅生机勃勃的田园风光。
"训练指麾谈笑里,清凉潇洒古今宜"则表达了诗人在这样的环境中进行文武训练,不仅是一种享受,更是对历史传统的一种致敬。这里的“清凉”可能指的是夏日的清晨或晚上,气候适宜,而“谈笑里”则透露出一种悠然自得的生活态度。
"西溪雨足归舟稳,会送高帆入凤池"展现了诗人在雨后归航时的平静与喜悦。舟稳意味着船只安全,而“会送”则是指聚集起来送别,此处可能是在描述一场盛大的告别或欢庆活动。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘,展现了诗人对生命美好的感受和对传统文化的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢