小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送从弟濛赴饶州》
《送从弟濛赴饶州》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[豪]韵

京城南去鄱阳远,风月悠悠别思劳。

三领郡符寄重,再登科旧名高。

去程江上多看堠,迎吏船中亦带刀。

到日更行静化春田不见蓬蒿

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngméngráozhōu
táng / zhāng

jīngchéngnányángyuǎnfēngyuèyōuyōubiéláo
sānlǐngjùnxīnzhòng

zàidēngjiùmínggāo
chéngjiāngshàngduōkànhòuyíngchuánzhōngdàidāo

dàogèngxíngqīngjìnghuàchūntiányìngjiànpénghāo

诗文中出现的词语含义

别思(bié sī)的意思:指放下思虑,不再烦恼或忧虑

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春田(chūn tián)的意思:指春季田地,比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。

登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

更行(gēng xíng)的意思:指重新改进、更新,使之更进一步

寄重(jì zhòng)的意思:将重要的事情或责任交托给他人。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

静化(jìng huà)的意思:指事物变得平静、安定、不再有动荡的局面。

京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。

旧名(jiù míng)的意思:指人的名字已经改变或不再使用,也可指某事物的名称已经过时或不再使用。

郡符(jùn fú)的意思:指担任地方行政长官的官员,也指官员的任命证书。

科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

鄱阳(pó yáng)的意思:

(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”

清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

思劳(sī láo)的意思:思考和劳动

行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

登科第(dēng kē dì)的意思:指考试中取得高分,获得科举及格的资格。也用来形容人才出众,有出息。

翻译
从京城向南直到遥远的鄱阳,风月漫漫,离别的思绪让人劳心
新近又接到郡守的任命,再次科举高中,旧时的名声更加显赫
在去程的江上频繁眺望烽火台,迎接官员的船上也带着防身之刀
到达之时,希望能推行清静无为的治理,春天的田野不应再有杂草丛生
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别弟兄的情景,充满了对远方亲人的思念和不舍。开篇“京城南去鄱阳远”即设定了一种离愁别绪的氛围,“风月悠悠别思劳”则深化了这种情感,让人感到诗人内心的惆怅与牵挂。

接着,“三领郡符新寄重,再登科第旧名高”展示了弟兄在仕途上的成就和荣誉,通过对过去与现在的对比,表达了诗人对弟兄未来更上一层楼的期望和祝愿。

“去程江上多看堠,迎吏船中亦带刀”则描绘了一种警觉、严肃的氛围,可能反映了当时社会的动荡不安或是对旅途安全的一种担忧。

最后,“到日更行清静化,春田应不见蓬蒿”表达了一种对未来和谐安宁环境的向往,这里的“清静化”可能暗示着一种理想状态,而“春田不见蓬蒿”则是对这种美好愿景的具体描绘。

整首诗情感真挚,意境淡远,通过对自然景物和人事变迁的描述,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

古意六首·其六

送客荷花浦,放船杨柳津。

唱歌不归去,愁杀渡头人。

(0)

题幽篁古木兰

月照苍龙角,风吹翡翠衣。

何年沧海上,乘得断槎归。

(0)

城下青草歌时饶府调湖南青草军守太和日与南乡有构隙之意

打拢渔家船,更锁东门渡。

只从城下泊,不放江南去。

(0)

题石塘旧隐

高霄岩近石塘清,乱定归来喜称情。

架石起楼成别业,引泉注圃看新耕。

鱼谙旧沼吹花过,鹿爱深林绕树行。

酿取松花千斛酒,抱琴来此就同倾。

(0)

七月七日东原席上喜赋示子彦弟

经年江郡横经去,投檄归来又早秋。

老去不烦文乞巧,豪来直倚酒忘忧。

故家谱牒怀三杰,并世衣冠愧二刘。

珍重手中苍玉杖,白头林下尽嬉游。

(0)

早春燕城怀古

不见当年百万家,萧条井邑暗风沙。

苑墙雨坏空拦马,宫树烟昏自集鸦。

部族向来誇猛鸷,野人无复记繁华。

谁知俭德今王盛,更化同风极四涯。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7