- 诗文中出现的词语含义
-
愁损(chóu sǔn)的意思:形容忧愁烦躁,精神受损。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
片子(piān zi)的意思:指戏剧、电影、电视剧等艺术作品。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 沿着栏杆走,琅玕般的粉花沾湿了衣裳,只听见一声杜鹃啼叫。
在仙境般的梦中醒来,蜀地的被褥还留有余香,却让人心情愁苦,腰肢也似乎因此而受损。
石城楼上的燕子成双成对,它们应该陪伴着莫愁飞翔。
春天江面上的小船,在飘落的雪花和梅花下,不知与谁相约而至。
- 注释
- 循槛:沿着栏杆。
琅玕:像美玉一样的植物。
粉沾衣:花瓣上的粉沾到衣服上。
蓬壶:传说中的仙人居所,这里指梦境。
蜀衾:蜀地的被子,代指远方或美好的事物。
愁损:因愁苦而损伤。
石城堂上:石城楼上的。
双双燕:成对的燕子。
莫愁:古代美女名字,此处可能象征忧愁。
春江艇子:春天江面上的小船。
雪中梅下:在飘雪的梅花树下。
知与谁期:不知道与谁相约。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江景中人静思远的画面。开篇“循槛琅玕粉沾衣”,通过细腻的笔触,展现了花瓣轻拂衣衫的情景,既有物象的美感,也流露出诗人的柔情。紧接着,“一片子规啼”则是描写燕子的婉啼,如同在这宁静环境中添上一抹生动。
“蓬壶梦短,蜀衾香远,愁损腰肢。”这里“蓬壶梦短”暗示了夜之短暂和梦境的不稳定,而“蜀衾香远”则是指远方来的细腻情意,两者交织出一种淡淡的忧伤和对远方所思之人的深情。最后,“愁损腰肢”表达了这种情感长久积累下来的身心疲惫。
“石城堂上双双燕,应傍莫愁飞。”这一句通过描绘燕子在石城堂上的欢快舞蹈,诗人似乎是在提醒自己,即便是忧伤,也不应该影响到这些无忧的生命,故而“莫愁飞”。
最后,“春江艇子,雪中梅下,知与谁期。”这里“春江艇子”让人想象到了波光粼粼的江面和轻盈的小船,而“雪中梅下”则是一幅极具诗意的画面。梅花在雪地独自绽放,是对孤傲、清高之美的赞颂。而“知与谁期”则是在问,如此这般的情感,又该与何人共享?
整首诗通过对自然景物的精细描写和情感的深切表达,展现了诗人内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简涂叔良朱仲雅二博士
贞士多苦节,考槃依涧陲。
丛兰佩芳洁,悦怿遂幽期。
至德无终逸,明扬膺盛时。
兹焉华东阁,俊乂相追随。
列宿呈光彩,翔飙清羽仪。
皇谟敷禹训,风雅泛周诗。
幸俾纤蒙器,叨承陪绛帷。
何因永斯好,介尔崇明禧。