- 诗文中出现的词语含义
-
被服(bèi fú)的意思:指用来覆盖身体的衣服,也泛指军装或制服。
苍古(cāng gǔ)的意思:苍古指的是古代的时代,也可以表示古老的时期或古迹。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
任性(rèn xìng)的意思:指随心所欲,为所欲为,不受约束。
儒素(rú sù)的意思:指儒家学说的道德品质和修养。
衰泪(shuāi lèi)的意思:指悲伤哭泣,形容情绪低落或不幸的遭遇。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
西邻(xī lín)的意思:指邻国西方的国家或地区。
性真(xìng zhēn)的意思:指人性格坦率、真诚,没有做作。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。
一沾(yī zhān)的意思:一点点,稍微一点。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
终于(zhōng yú)的意思:表示经过一段时间或一系列的努力之后,最终达到某个目标或结果。
- 翻译
- 穿着朴素的衣物,行为处事随性自然。
生活在这太平盛世,却剥夺了我老去的权利。
高大的树木古老苍翠,新生的枝条生机勃勃。
西边邻居深夜吹笛,听到这让我泪水涟涟。
- 注释
- 被服:衣物。
安儒素:朴素。
任性真:随性自然。
终于:最终。
太平世:太平盛世。
夺我:剥夺我。
老成人:老去的权利。
乔木:高大树木。
苍苍:古老。
孙枝:新生枝条。
奕奕:生机勃勃。
西邻:西边邻居。
闻夜笛:深夜吹笛。
衰泪:老泪。
沾巾:泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念好友何汉卿的作品。诗中表达了对何汉卿淡泊名利、随性而为性格的赞赏,以及对他在这个太平盛世中的早逝感到惋惜。"被服安儒素,行藏任性真"描绘了何汉卿朴素的生活方式和真实的个性,"终于太平世,夺我老成人"则流露出对友人英年早逝的悲痛。后两句"乔木苍苍古,孙枝奕奕新"以树木的古老与新生象征友人的生命虽已逝去,但精神犹在,青春永存。最后,"西邻闻夜笛,衰泪一沾巾"通过西邻夜间的笛声,触发了诗人对故人的深深怀念,泪水涟涟,感人至深。整首诗情感真挚,哀而不伤,展现了诗人对亡友的深切怀念和对其人品的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢