有草皆为户，无人不荷戈。
《避寇山中作》全文
- 拼音版原文全文
避 寇 山 中 作 唐 /贯 休 山 翠 碧 嵯 峨 ，攀 牵 去 者 多 。浅 深 俱 得 地 ，好 恶 未 知 他 。有 草 皆 为 户 ，无 人 不 荷 戈 。相 逢 空 怅 望 ，更 有 好 时 么 。
- 翻译
- 山峦青翠而峻峭，许多人攀爬离去。
树木高低错落，好坏难以评断。
每株草都像门户，无人不携带武器。
相遇时只能空自惆怅，还会不会有更好的时光呢？
- 注释
- 山翠碧：青翠的山峦。
嵯峨：峻峭的样子。
攀牵：攀爬牵扯。
去者多：离去的人很多。
浅深：树木的高低。
俱得地：都适应了地形。
好恶：好坏。
未知他：难以判断。
有草皆为户：每棵草都像门户。
荷戈：携带武器。
空怅望：空自惆怅。
更有：是否还有。
好时么：美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅逃避战乱的山中景象，诗人通过山的翠绿与峻峭形容，传达出一种逃难者众多的情景。"浅深俱得地，好恶未知他"一句，则表明不论是贫瘠还是肥沃的土地，都已无从选择，只能随遇而安。而"有草皆为户，无人不荷戈"则形象地描绘出人们在荒野中临时搭建的避难所，以及每个人都手持武器以自保的情状。
最后两句"相逢空怅望，更有好时么"表达了诗人对于当下无休止的战乱感到无尽的哀伤与怀念，以往美好的时光是否还会再次到来。整首诗通过对自然景物的描写和对逃难生活的反映，抒发了诗人对战争的深刻忧虑和对和平时光的渴望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
明妃出塞图
昭君北嫁呼韩国，巫山更有昭君村。
黄金镂鞍玉骢马，分明载得巫山云。
凉风吹动钗头燕，一曲琵琶写幽怨。
沙草遥连鸡鹿塞，野花不种鸳鸯殿。
内家日日选娉婷，泪痕满袖空多情。
汉廷自此恩信重，美人身比鸿毛轻。