惠政桥(宋·孙应凤)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《惠政桥》全文

宋 / 孙应凤形式: 七言绝句押[萧]韵

百仞崖边有此桥，地平路稳玉骢骄。

惠而知政今如此，拈起桥名问国侨。

(0)

拼音版原文全文

惠huì政zhèng桥qiáo

宋sòng / 孙sūn应yìng凤fèng

百bǎi仞rèn崖yá边biān有yǒu此cǐ桥qiáo，地dì平píng路lù稳wěn玉yù聪cōng骄jiāo。

惠huì而ér知zhī政zhèng今jīn如rú此cǐ，拈niān起qǐ桥qiáo名míng问wèn国guó侨qiáo。

诗文中出现的词语含义

百仞（bǎi rèn）的意思：形容山势陡峭、高耸入云。

地平（dì píng）的意思：指地面的水平线，也比喻人的志向、目标或追求的境界。

国侨（guó qiáo）的意思：指在国外居住或定居的华人

惠而（huì ér）的意思：惠而表示对他人的恩惠和帮助。

名问（míng wèn）的意思：问名声，询问名声好坏。

平路（píng lù）的意思：平坦的道路

如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。

玉骢（yù cōng）的意思：形容美丽华贵的马匹。

知政（zhī zhèng）的意思：指了解政事、懂得治理国家的人才。

注释: 百仞：形容极高。
崖边：山崖的边缘。
此桥：这座桥。
地平：路面平坦。
路稳：道路稳固。
玉骢：白色的好马。
骄：骄傲，这里形容马匹神态昂扬。
惠而知政：明智而懂得治理国家。
今：现在。
如：像。
拈起：拿起。
桥名：桥的名字。
问：询问。
国侨：指国家的重要人物或智者。

翻译: 在百仞高的悬崖边上，有一座桥显得稳固而美丽
平坦的道路让马儿玉骢显得骄傲无比

鉴赏

这首诗描绘了一座位于百仞崖边的桥梁，通过“地平路稳玉骢骄”四字，可见桥的坚固与美观，给人以安全感。接着诗人提及“惠而知政”，暗示这座桥是国力的象征，也反映了当时统治者的智慧和善政。最后，“拈起桥名问国侨”显示诗人对这座桥的名字颇为好奇，并询问过往的行人，这里“惠政桥”的名字可能寓意着统治者推行的仁惠政策，亦或是对这座桥建造背景的一种关联。

从整体来看，诗句流畅自然，意境和谐，通过具体景物反映了当时社会政治状况及文化风貌，表现了作者对美好生活的向往和赞美。