- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
宝唾(bǎo tuò)的意思:形容珍贵的东西或美好的事物。
趁时(chèn shí)的意思:利用时机,抓住机遇
酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
蜂腰(fēng yāo)的意思:形容腰身修长纤细,像蜂腰一样。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
鹤膝(hè xī)的意思:指人年老而身体依然健康、强壮。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。
上座(shàng zuò)的意思:指在宴会或会议上坐在主位或重要座位上。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
太无(tài wú)的意思:极其无能或无知
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
- 注释
- 莫将:不要。
好语:美好的话语。
趁时名:在得意时博取名声。
宝唾:珍贵的语言。
联篇:连篇累牍。
得我惊:使我感到惊讶。
酬唱:互相作诗酬答。
蜂腰:比喻诗文过于雕琢。
徒自苦:白白地辛苦。
弃捐:抛弃。
鹤膝:形容文章高雅。
太无情:过于无情。
故人:老朋友。
何止:岂止。
十年别:分别多年。
上座:尊贵的席位,引申为昔日的亲密关系。
曾同千里行:曾经一起长途旅行。
散策:随意漫步。
寻幽:寻找幽静之处。
江上路:江边的道路。
归践:实践,履行。
白鸥盟:与白鸥的约定,象征纯洁的友情。
- 翻译
- 不要在得意之时炫耀美言,你的珠玑妙语让我惊叹。
酬答诗文像蜜蜂细腰般辛苦,却抛弃了高雅如鹤膝的品格,未免太无情。
与旧友分别已有十多年,当年我们曾一同长途跋涉。
漫步江边寻找幽静,何时能回归,践行与白鸥的约定?
- 鉴赏
这首宋诗是陈棣的作品,他以友人鲁的诗为引,通过"鹤膝杖"和"诗坛寻盟"的意象,表达了对友情的珍视和对过去的回忆。首句"莫将好语趁时名"暗示了诗人不赞同过分追求一时的名声,而更看重真挚的情感交流。"宝唾联篇得我惊"则赞美了鲁的诗才,让诗人感到惊喜。
接下来的两句"酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情",运用了比喻,"蜂腰"形容诗人的勤奋,但过于辛苦;"鹤膝"则可能指鲁的诗作过于雕琢,显得无情趣。诗人批评这种过度的文学追求可能会失去生活的真谛。
"故人何止十年别,上座曾同千里行"回忆了与鲁的深厚友谊,即使多年分离,共同经历的长途跋涉仍历历在目。最后一句"散策寻幽江上路,何时归践白鸥盟"表达了诗人期待与友人重逢,共享自然宁静的时光,重温旧日的盟约。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的怀念,又有对诗歌创作的独到见解,体现了宋诗的婉转含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢