《送黄隐居归南海》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 隐 居 归 南 海 唐 /许 浑 瘴 雾 南 边 久 寄 家 ，海 中 来 往 信 流 槎 。林 藏 狒 狒 多 残 笋 ，树 过 猩 猩 少 落 花 。深 洞 有 云 龙 蜕 骨 ，半 岩 无 草 象 生 牙 。知 君 爱 宿 层 峰 顶 ，坐 到 三 更 见 日 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层峰（céng fēng）的意思：形容山峰、波浪等层次分明、错落有致。
狒狒（fèi fèi）的意思：指人或动物行为粗野、凶猛、狂暴。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
寄家（jì jiā）的意思：离开家乡，寄托在他处。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
流槎（liú chá）的意思：流槎指的是漂流的木筏，比喻人在险恶的环境中辛苦奋斗，一直向前。
龙蜕（lóng tuì）的意思：指人才的转变和进步。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
南边（nán biān）的意思：指南方，也可指较远的地方。
日华（rì huá）的意思：指太阳光辉，形容光彩耀眼，光辉灿烂。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
深洞（shēn dòng）的意思：形容非常深的洞穴或深不可测的事物。
蜕骨（tuì gǔ）的意思：指人物经历磨难，历经艰辛，最终获得重生或改变命运的过程。
象生（xiàng shēng）的意思：指事物发生变化或发展的样子。
猩猩（xīng xīng）的意思：指人类的祖先，也用来形容原始、野蛮的人。
云龙（yún lóng）的意思：云龙是指龙在云中飞翔，比喻英勇豪杰或高飞的志向。
瘴雾（zhàng wù）的意思：指瘴疠肆虐的烟雾，引申为比喻险恶的环境或困境。
- 注释
- 瘴雾：指南方湿热地区特有的有害雾气。
寄家：安家，居住。
海中来往：形容海上航行。
流槎：竹筏，此处比喻海上交通工具。
林藏：森林中隐藏着。
狒狒：一种大型猴类动物。
残笋：被动物折断剩下的竹笋。
树过：动物经过树旁。
猩猩：一种大型灵长目动物，与人类亲缘较近。
落花：掉落的花，此处指花较少见。
深洞：幽深的洞穴。
云龙蜕骨：传说中龙脱皮化为云雾，比喻神秘景象。
半岩：山腰或岩石半中。
象生牙：象牙自然生长或显露，也可能象征奇异现象。
知君：深知您。
爱宿：喜爱住宿、过夜。
层峰顶：高峰之巅。
坐到三更：坐等到深夜。
日华：日出的光芒，辉煌。
- 翻译
- 长久以来在南方瘴气之地安家，海上行船全凭竹筏随波逐流。
林中藏着狒狒常留下折断的竹笋，猩猩经过之处树上少见凋落的花朵。
幽深的洞穴里云雾缭绕似有龙脱下的骸骨，半山腰上不生草木之处象牙显现。
深知您喜爱夜宿于高峰之巅，坐至三更时分可见日出的辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开前往南海的场景，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了对远方家人的思念以及对友人的不舍。诗中“瘴雾南边久寄家”一句，设定了远离家乡、长时间无法归去的情感基调；“海中来往信流槎”则显示了信息传递的艰难和渴望与家人联系的迫切心情。
在诗的后半部分，“深洞有云龙蜕骨，半岩无草象生牙”两句，以奇特的自然景观作为背景，营造出一种超凡脱俗的意境。最后，“知君爱宿层峰顶，坐到三更见日华”则透露出诗人对黄隐居山中生活的了解，以及他在深夜仍能欣赏到星辰之美的独特体验。
整首诗语言优美，想象丰富，通过对自然景色的描绘，传达了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
八归
春畴过雨。飙轮驰影，临暮认取官渎。
金门岸圮长桥在，惆怅市街人静，顿惊心目。
步屧凄清穷巷断，见历乱、墙头新绿。
是旧日、閒处经营，傍水数间屋。
重践庭莎四绕，银藤遥夜，尚挂荒荒篱角。
小园才赋，破巢难稳，泪满关河南北。
枉承平愿久，洗甲银河劝耕犊。
何时谢、簿书期会，自手鸦锄，栽花还莳竹。
暗香.咏衣桁
一行戍削。认彩云乱叠，年时妆阁。
搭上阑干，花气馀熏玉葱掠。
还怕梅黄醭遍，悄移向、斜阳屏角。
尽暗绕、春外芳心，寒暖细商略。鸳幄。暗愁著。
妒锦衩卸初，麝温先觉。红拢翠约。
偷眼檀奴奈轻薄。
多少香斑酒晕，轻付与、诸尘珠络。
误后夜、裙带影，楚腰瘦却。
烛影摇红.晚春过黄公度人境庐话旧
春暝钩帘，柳条西北轻云蔽。
博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。狼藉繁樱刬地。
傍楼阴、东风又起。千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。
容易消凝，楚兰多少伤心事。
等閒寻到酒边来，滴滴沧洲泪。袖手危阑独倚。
翠蓬翻、冥冥海气。鱼龙风恶，半折芳馨，愁心难寄。
蕙兰芳引.索居易感，歌以遣之。寄六禾
飘枕晚凉，水楼卧、倦床闲笛。
又著点嫣霞，林稿费他重饰。
对花对酒，算未减、年时吟力。
只漏长门闭，到户清风相识。
旧雨不来，邻鸥三四，惯共晨夕。
更佳日旗亭，携手俊游记得。风花撩梦，暗尘何极。
须寄情、休寄海边消息。