- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 十年:多年。
武昌酒:武昌特产的美酒。
阑边:栏杆边。
感慨:感慨。
舟楫:船只。
南复北:南来北往。
山川:山河。
莽莽:广阔无垠。
登临:登高眺望。
壮士:英雄。
忠义:忠诚和义气。
孤臣:孤立的忠臣。
黯然:忧郁的样子。
斜照:落日余晖。
秦吴:古代的秦地和吴地,这里泛指远方。
长吟:长声吟唱。
- 翻译
- 十年没有品尝过武昌的美酒,今日在此栏杆边感触颇深。
船只来来往往,南去北回,山河大地依旧辽阔无边,古今如一。
这里是英雄豪杰抒发情怀的地方,忠诚义士以国家为重的心志。
拄着拐杖,面对落日余晖,我心中充满哀伤,思绪飘向万里之外的秦吴之地,长歌当哭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南楼》,表达了诗人久未饮酒,今日登楼时的深深感慨。首句“十年不把武昌酒”流露出诗人对往昔生活的怀念和对时光流逝的感慨。接下来,“舟楫纷纷南复北,山川莽莽古犹今”描绘了繁忙的舟楫往来和亘古不变的江山景色,暗示历史的沧桑与人事的变迁。
“登临壮士兴怀地,忠义孤臣许国心”两句,诗人将自己比作壮士,抒发了忠诚报国的壮志豪情,以及在孤独中坚守道义的决心。最后一句“倚杖黯然斜照晚,秦吴万里入长吟”,诗人倚杖远眺,夕阳西下,内心充满苍凉,思绪飘向远方,以悠长的吟唱表达无尽的感慨和对国家命运的忧虑。
总的来说,这首诗情感深沉,寓言历史沧桑和个人抱负,展现了陆游作为南宋爱国诗人的忧国忧民之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢