《晚秋月夕》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 月 夕 宋 /宋 祁 万 里 冰 轮 转 斗 城 ，薄 帷 开 望 暝 寒 轻 。金 从 佛 国 初 移 地 ，玉 与 仙 家 便 作 京 。乾 鹊 绕 枝 经 下 苑 ，汉 刀 持 夜 发 连 营 。谢 郎 莫 恼 修 然 意 ，欲 把 织 云 点 太 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。
斗城（dòu chéng）的意思：指城墙高大坚固。
佛国（fó guó）的意思：指佛教所在的国度，也用来形容理想中的境地或人间仙境。
国初（guó chū）的意思：指国家刚刚建立或者朝代刚刚兴起的时期。
连营（lián yíng）的意思：连续的营寨
轮转（lún zhuàn）的意思：指事物按照一定的顺序循环变动。
乾鹊（qián què）的意思：指事情发生的行动迅速而突然，往往不经过思考和准备。
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
下苑（xià yuàn）的意思：指离开高位，下到底层或平民之中。
纤云（xiān yún）的意思：形容云彩轻盈、柔软。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
谢郎（xiè láng）的意思：指感激、赞美男子之美德或才华。
修然（xiū rán）的意思：修饰美好的样子，形容人的仪表端庄、举止恰当。
夜发（yè fèi）的意思：在夜晚出发，特指夜间出行或行动。
转斗（zhuǎn dòu）的意思：转变一个困难的局面或状况。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
斗城：古代星宿名，这里指京城。
薄帷：轻薄的帷幕。
暝寒：夜晚的寒气。
佛国：佛教中的极乐世界。
玉与仙家：象征纯洁和仙气的事物。
作京：作为京城的标志。
乾鹊：神话中的一种吉祥鸟。
下苑：皇家园林。
汉刀：汉代的兵器，此处可能象征军队。
谢郎：对诗人的敬称或指诗人自己。
修然意：清静的心境。
太清：天空，也指高远的境界。
- 翻译
- 月轮高悬在万里之外的斗城，薄薄的帷幕打开，夜晚寒气稍轻。
金子自佛国初次迁移至此，美玉则跟随仙人成为京城的象征。
乾鹊绕着树枝飞过皇家园林，汉代的刀剑在深夜里照亮连绵军营。
谢郎不必烦恼，我只想用纤细的云彩点缀这高远的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的边塞风光画面，同时也蕴含了诗人对远方佛国和仙家的向往之情。
"万里冰轮转斗城，薄帷开望暝寒轻。" 这两句以宏伟的笔触勾勒出边关的壮观景象，斗城似在万里长空中辉映，晚风微拂，诗人推开轻薄的窗帘，远眺时感受到的是一种淡淡的寒意。
"金从佛国初移地，玉与仙家便作京。" 这两句表达了诗人对遥远佛国和仙家的憧憬之情，将心中的理想世界化为金玉之邦，寄寓于遥不可及的境界。
"乾鹊绕枝经下苑，汉刀持夜发连营。" 这两句则描写了军营生活的艰辛，鹊鸟在树梢间鸣叫，夜幕降临时执剑警备，显示出边塞戍守者的不易。
"谢郎莫恼修然意，欲把纤云点太清。" 最后两句则是诗人对友人的劝慰和自我的寄托之情，表达了希望朋友不要烦恼，内心保持澄明平和，如同夜空中最为清澈的星辰。
整首诗在描绘宏伟景观的同时，也流露出诗人超脱世俗、向往净土的情怀，是一篇充满想象与情感的边塞咏叹。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
应诏观北湖田收诗
周御穷辙迹，夏载历山川。
蓄轸岂明懋，善游皆圣仙。
帝晖膺顺动，清跸巡广廛。
楼观眺丰颖，金驾映松山。
飞奔互流缀，缇彀代回环。
神行埒浮景，争光溢中天。
开冬眷徂物，残悴盈化先。
阳陆团精气，阴谷曳寒烟。
攒素既森蔼，积翠亦葱芊。
息飨报嘉岁，通急戒无年。
温渥浃舆隶，和惠属后筵。
观风久有作，陈诗愧未妍。
疲弱谢陵遽，取累非纆牵。
答石崇诗
昔我不造，备尝颠沛。后土倾基，皇天陨盖。
少怀蒙昧，长无耿介。遗训莫闻，出入靡赖。
如彼泉流，不绝若带。终怀永思，感昔康泰。
我舅敷命，于彼徐方。载咏陟岵，言念渭阳。
乃溯洪流，泛身馀艎。宵寝晨逝，曷路之长。
亦既至止，愿言以写。爰有石侯，作镇东夏。
宽以抚戎，从容柔雅。兽啸幽岩，翔风扇起。
逸响既振，众听倾耳。恂恂善诱，大揖群士。
宗道投意，结心万里。我固其终，人结其始。
宗道伊何，英朗特俊。如彼凌高，日以增峻。
隰朋有慕，颜生希舜。游志域外，涤除鄙吝。
仰止晨风，豫登数仞。我闻有言，居安思危。
位极则迁，势至必移。上德无欲，遗道不为。
妙识先觉，通梦皇羲。窃睹党奥，钦蹈明规。
《答石崇诗》【魏晋·棘腆】昔我不造，备尝颠沛。后土倾基，皇天陨盖。少怀蒙昧，长无耿介。遗训莫闻，出入靡赖。如彼泉流，不绝若带。终怀永思，感昔康泰。我舅敷命，于彼徐方。载咏陟岵，言念渭阳。乃溯洪流，泛身馀艎。宵寝晨逝，曷路之长。亦既至止，愿言以写。爰有石侯，作镇东夏。宽以抚戎，从容柔雅。兽啸幽岩，翔风扇起。逸响既振，众听倾耳。恂恂善诱，大揖群士。宗道投意，结心万里。我固其终，人结其始。宗道伊何，英朗特俊。如彼凌高，日以增峻。隰朋有慕，颜生希舜。游志域外，涤除鄙吝。仰止晨风，豫登数仞。我闻有言，居安思危。位极则迁，势至必移。上德无欲，遗道不为。妙识先觉，通梦皇羲。窃睹党奥，钦蹈明规。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22767c66d3487d70967.html