- 诗文中出现的词语含义
-
步云(bù yún)的意思:指行走之间,脚步轻盈如云。
不患(bù huàn)的意思:不为所困扰,不为所担忧。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。
留中(liú zhōng)的意思:指保持中立、不偏不倚的立场或态度。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
午午(wǔ wǔ)的意思:指中午时刻。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
月阴(yuè yīn)的意思:指月亮被云彩或其他物体遮蔽,失去光亮。
中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。
- 翻译
- 三月的天气变化无常,早晚时分界限分明,已非正午也非清晨。
闭上房门,细雨打湿了新草和菖蒲,眼前飘过的是随风飞舞的花瓣和柳絮,这是春天的景象。
我是个在江湖间垂钓的闲散之人,而你则是居于高阁、仰望云天的人物。
虽然柯山不乏人才,但有你在,这里就更显得亲近,仿佛我们应成为邻居。
- 注释
- 顷刻:短时间内,形容变化快。
非午午非晨:不是中午也不是清晨,指时间不确定。
闭门:关门在家。
新蒲:新生的菖蒲。
飞花落絮:飘落的花瓣和柳絮。
江湖钓竿客:在江湖中以钓鱼为乐的人。
台阁步云人:身居高位,如登台阁,常观云卷云舒的人。
柯山:地名,可能指某座山。
作:创作,此处指人才。
便合:应当,适合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然界细微变化的观察,表达了诗人对隐逸生活的向往和满足。首句“三月阴晴顷刻分”写出了春天气候多变,阳光与阴霾交替的场景。紧接着,“晚来非午午非晨”则强调了时间流逝的不可预测性,以及日光照射角度的改变带来的时光感受。
“闭门细草新蒲雨,过眼飞花落絮春”这两句通过对门前细软草地和新生的蒲苇以及细雨后飞舞的花瓣和轻盈的花絮描写,传达了诗人在室内静观自然之美,感受着春天的生机与活力。
“顾我江湖钓竿客,识君台阁步云人”这两句则转向诗人的自我定位,他将自己比作江湖间的钓鱼者,以及步履于高阁之上如同行走在云端的人。这里表达了诗人对自由自在、超脱尘世的生活态度的追求和认同。
最后,“柯山不患无人作,便合留中作近邻”则是诗人对友人的邀请作出回应,他表示即使柯山上没有其他行者,也愿意与友人保持精神上的亲密,共享这份宁静与美好。
整首诗语言清新自然,情感真挚而深远,通过细腻的景物描写和内心世界的交织,展现了诗人独特的审美情趣和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢