小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉饯郑中丞罢浙西节度还京》
《奉饯郑中丞罢浙西节度还京》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

天上将星元戎龙节

三军含怨慕,横吹断绝

马嘶城隅,万人卧车辙

沧洲浮云暮,杳杳去帆发。

回首不问家,归心遥向阙。

烟波吴楚日夕事淮越。

吊影失所依,侧身下列

孤蓬不定,长剑光未灭。

绿绮为谁弹,绿芳堪自撷。

怅然江南春,独此湖上月

千里怀去思百忧华发

颂声江海今古流不竭。

(0)
拼音版原文全文
fèngjiànzhèngzhōngchéngzhè西jiéháijīng
táng / liúchángqīng

tiānshàngjiāngxīngyuánrónglóngjié
sānjūnhányuànhéngchuīshēngduànjué

chéngwànrénchēzhé
cāngzhōuyúnyǎoyǎofān

huíshǒuwènjiāguīxīnyáoxiàngquē
yānxiànchǔshìhuáiyuè

diàoyǐngshīsuǒshēnsuíxiàliè
péngfēidìngchángjiànguāngwèimiè

绿wèishuítán绿fāngkānxié
chàngránjiāngnánchūnshàngyuè

qiān怀huáibǎiyōubiànhuá
sòngshēngmǎnjiānghǎijīnliújié

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

侧身(cè shēn)的意思:侧身指的是身体稍微倾斜或转动。

怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧

车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。

城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。

吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

孤蓬(gū péng)的意思:形容孤零零一个人或物,没有依靠和支持。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

含怨(hán yuàn)的意思:心中怀有怨恨之情。

横吹(héng chuī)的意思:指说话或行事不顾事实真相,任意歪曲事实,以达到自己的目的。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

将星(jiāng xīng)的意思:指年轻有为、有才华的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

卧车(wò chē)的意思:指在车上卧着,形容乘坐车辆行程中休息或睡觉。

吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

下列(xià liè)的意思:表示在一系列事物中,列举出其中的一部分或几个。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

怨慕(yuàn mù)的意思:指因为羡慕别人而心生怨恨。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

翻译
星辰从天边移动,主将结束了军事庆典。
三军士兵满怀怨恨,军乐声消失在空气中。
五匹马在城角嘶鸣,无数人疲惫地躺在车辙中。
傍晚时分,江面浮云弥漫,远行的船只渐渐消失。
回头不再询问家乡,思念之心直指朝廷。
烟波阻隔吴楚之地,日夜忙碌于淮河以南事务。
独自凭吊身影,无处依靠,只能随众人而行。
孤独的蓬草飘忽不定,长剑光芒却永不熄灭。
绿绮琴为谁弹奏,绿意盎然的花草可供采摘。
惆怅江南春天,只有这湖上的明月共赏。
千里之外的思念之情,忧虑使白发生长。
赞歌响彻江海,古今流传,永不消逝。
鉴赏

这首诗描绘了一位将领辞去边疆职务,返回京城的场景。开篇“天上移将星,元戎罢龙节”两句,通过天象的变化暗示了人事的更迭,"三军含怨慕,横吹声断绝"则表达了士兵们对于即将离去的将领怀有思念之情。"五马嘶城隅,万人卧车辙"描述了边关的萧瑟与人们对将军离别的不舍。

诗中“沧洲浮云暮,杳杳去帆发”两句描绘了一幅离别时景色的画面,而“回首不问家,归心遥向阙”则表达了将领对于京城的思念之情。"烟波限吴楚,日夕事淮越"这两句通过地理环境的描写,增添了一种别离的愁绪。

在“吊影失所依,侧身随下列”中,可以感受到将领对于过去功业的眷恋与无奈。"孤蓬飞不定,长剑光未灭"则象征着他虽然离开了战场,但他的武勇精神依旧存在。

"绿绮为谁弹,绿芳堪自撷"两句通过乐器的演奏和花草的生长,表达了一种对美好事物无法久留的感慨。"怅然江南春,独此湖上月"则是将领对于江南春色的一份留恋,以及在湖上的孤独之情。

最后,“千里怀去思,百忧变华发”表达了离别之际无尽的思念与忧虑,而“颂声满江海,今古流不竭”则是对将领功绩的赞美,以及这种赞美如同长河般永远流传。

整首诗通过对景色的描写和内心情感的抒发,表现了边塞将军离别时复杂的情感世界,以及他对国家、家人和战场生活的深厚感情。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

送恢侍者

戴角擎头与么来,当机一拶顶门开。

行行勿谓无知己,阃外威权善自裁。

(0)

径山茶汤会首求颂二首·其二

有智大丈夫,发心贵真实。

心真万法空,处处无踪迹。

所谓大空王,显不思议力。

况复念世间,来者正疲极。

一茶一汤功德香,普令信者从兹入。

(0)

佛日常长老请赞

赤手全提,金圈栗棘。

跳出三要三玄,破荡佛祖窠窟。

试问有何神通,尽力吐露不出。

咄咄,佛日长老,与么拈出。

(0)

赠黄元吉

此客非常客,搜诗病入神。

锦囊称具眼,文学老于身。

机息知名误,家因守道贫。

仍闻猿与鹤,与尔转相亲。

(0)

憩窦园因题池亭

午枕藜床梦忽惊,窦家园里有莺声。

半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城。

鸂鶒刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横。

谁教并向此中见,清杀诗翁老不胜。

(0)

道中闻百舌

一径寻村渡碧溪,山花红紫树高低。

如今天下无鸣凤,说与春乌自在啼。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7