渺看汀渚隔,迥入烟云深。
- 诗文中出现的词语含义
-
诚愿(chéng yuàn)的意思:真诚的愿望或承诺
东津(dōng jīn)的意思:指东方的渡口或渡船,也比喻东方的渡口或渡船。
放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
冈岑(gāng cén)的意思:形容山峰陡峭,高耸入云。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
鼓发(gǔ fā)的意思:激励、鼓励、振奋
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
开士(kāi shì)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
旅吟(lǚ yín)的意思:指旅途中吟咏诗词的行为,也比喻旅行中的吟咏。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
弭楫(mǐ jí)的意思:停止航船行进
年鬓(nián bìn)的意思:指人的发鬓,用来形容人的年纪已经很大。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
汀渚(tīng zhǔ)的意思:指湖泊、江河、海洋等水边的岸滩。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
屋壁(wū bì)的意思:指房屋的墙壁。
西林(xī lín)的意思:指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
稚竹(zhì zhú)的意思:指幼稚无知、不成熟的人。
逐迹(zhú jì)的意思:追踪痕迹,寻找线索。
- 翻译
- 击鼓启程向东渡口,放下船桨游览西边山林。
远望水中小洲相隔,深入云雾深处难以看清。
长长的廊檐下涧风清凉,古老的殿堂上山气沉闷。
早晨的阳光照在幼竹上,夏日的鸟鸣在幽静处回响。
孤独的足迹任由飘零,离散的旅人吟唱哀伤。
奇特的笔墨触动屋壁,高尚的名声照亮山岭。
文章虽精妙但比不上公侯,道德高超让世人敬仰。
我真希望世间纷扰能止息,期待贤士前来探寻。
追寻这样的理想难以实现,岁月催人老,愁绪更添心间。
- 注释
- 伐鼓:击鼓。
东津:东渡口。
弭楫:放下船桨。
游西林:游览西边山林。
汀渚:水中小洲。
迥入:深入。
脩庑:长廊。
涧风:涧风。
古殿:古老的殿堂。
山气:山上的气息。
晨彩:早晨的阳光。
稚竹:幼竹。
寥寥:孤独。
放逐迹:飘零的足迹。
落落:离散。
羁旅吟:旅人的哀歌。
奇翰:奇特的笔墨。
屋壁:屋壁。
高名:高尚的名声。
冈岑:山岭。
诚愿:真心希望。
世纷:世间纷扰。
傥期:期待。
士寻:贤士探寻。
未可得:难以实现。
年鬓:岁月。
愁侵:愁绪侵袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝谠游历道林寺的所见所感。他乘船从东津出发,驶向西林,沿途欣赏到汀渚间的渺远景色和烟云深处的深远意境。寺内修长的廊檐带来涧风的清凉,古老的殿堂隐含着山气的沉静。早晨的阳光照耀在稚嫩的竹林上,夏日的鸟鸣在幽深的林中回荡。
诗人以孤独而超然的态度表达了自己的心境,感叹自己的放逐生涯和羁旅之愁。他的文章才华引人注目,高尚的品德令人敬仰。他内心渴望在纷扰的世间找到宁静,期待能有志同道合的人前来探寻。然而,这样的愿望似乎难以实现,岁月的流逝更增添了诗人的忧虑。整体而言,这首诗以细腻的笔触展现了道林寺的清幽环境和诗人的情感世界,体现了宋代理想主义者的追求与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游蓝田
甲申之秋月建戍,我行商岭正落木。
山英似与行子期,拨雾披云到山腹。
古潭千丈照锦峰,下有蛰龙上栖鹄。
高风吹雪已多时,熊耳双尖寒欲缩。
新乘一水出龙涡,惊见千峰遮木槲。
南山秀拔北山雄,剑戟森然对群玉。
崎岖直过蓝田西,始见商山真面目。
悟真峡口忽中断,天末修眉画浓绿。
此峡何年得此名,曾有金仙搆华屋。
西岩石室悬细水,万斛琼珠输辋谷。
行人尚说有七盘,瘦马已愁疲百曲。
风门放眼望秦川,扰扰更嗟尘界局。
去年游骑渡葭芦,万里横行如鬼速。
灞陵原下马饮血,太华峰头虎择肉。
今年九月未防秋,始见登场有新谷。
一鞭莫指古招提,疏雨有情留客宿。
主人闻客喜相接,尊酒笑谈如昔夙。
蹇予懒散本真性,临水登山此生足。
一行作吏志益违,十载从军双鬓秃。
官家后日铸五兵,便拟买牛耕白鹿。
《游蓝田》【金·王渥】甲申之秋月建戍,我行商岭正落木。山英似与行子期,拨雾披云到山腹。古潭千丈照锦峰,下有蛰龙上栖鹄。高风吹雪已多时,熊耳双尖寒欲缩。新乘一水出龙涡,惊见千峰遮木槲。南山秀拔北山雄,剑戟森然对群玉。崎岖直过蓝田西,始见商山真面目。悟真峡口忽中断,天末修眉画浓绿。此峡何年得此名,曾有金仙搆华屋。西岩石室悬细水,万斛琼珠输辋谷。行人尚说有七盘,瘦马已愁疲百曲。风门放眼望秦川,扰扰更嗟尘界局。去年游骑渡葭芦,万里横行如鬼速。灞陵原下马饮血,太华峰头虎择肉。今年九月未防秋,始见登场有新谷。一鞭莫指古招提,疏雨有情留客宿。主人闻客喜相接,尊酒笑谈如昔夙。蹇予懒散本真性,临水登山此生足。一行作吏志益违,十载从军双鬓秃。官家后日铸五兵,便拟买牛耕白鹿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90667c6b1b5773d0250.html