- 诗文中出现的词语含义
-
传花(chuán huā)的意思:指事物传递、转移、转换等过程。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
危时(wēi shí)的意思:指危险的时刻或紧要关头。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
心如古井(xīn rú gǔ jǐng)的意思:形容心境平静,如同古井一样深沉。
- 注释
- 心:内心。
古井:比喻深沉、平静的心境。
不生澜:没有波澜,形容心境平和。
无奈:无可奈何。
形骸:身体。
两閒:无所事事,悠闲。
老境:晚年。
阳春:温暖的春天。
亦:也。
风雪:比喻艰难困苦。
危时:危险或困难的时候。
明月:象征光明和希望。
江山:比喻内心的世界或理想。
琴书:琴和书,代表传统文化和精神寄托。
聊相与:姑且相随,聊以自慰。
门户:家庭。
贫:贫穷。
未是閒:并非真正的空闲。
儿女:子女。
何世界:外面的世界。
劝传:劝导传授。
花事:指生活琐事或世事变迁。
已斓斑:已经斑驳,形容岁月痕迹明显。
- 翻译
- 内心平静如古井不起波澜,生活状态却无所事事度日。
即使晚年如同春天遭遇风雪,危难时刻,明月依然照亮心中的江山。
尽管琴书相伴,家境清贫,但并不觉得空闲。
孩子们不懂外面的世界,我只能尽力教导他们,岁月已使我满头白发。
- 鉴赏
这首宋诗以深沉内敛的笔触描绘了诗人的心境和生活状态。首句“心如古井不生澜”,形象地刻画出诗人内心的平静,仿佛古井无波,不受外界纷扰。接下来的“无奈形骸寄两閒”,表达了诗人对身世的感慨,虽然身体闲居,但内心并非无所事事。
“老境阳春亦风雪”暗示了诗人身处晚年,即使春天来临,生活也如同风雪交加,充满艰难。然而,“危时明月自江山”,他依然坚守信念,将希望寄托于自然的江山明月之中。诗人与琴书为伴,尽管家境清贫,但并未因此而感到空虚,“未是閒”三字透露出坚韧的生活态度。
最后两句“儿女不知何世界,劝传花事已斓斑”,诗人感叹儿女未能理解自己的心境,而自己已经年迈,只能在花开花落中看到生命的流逝,言语间流露出淡淡的哀愁和对未来的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与无奈,以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过瑞龙观道士
不知谁氏子,鍊魄家洞天。
鹤待成丹日,人寻种杏田。
灵山含道气,物性皆自然。
白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣,便割区中缘。
石窦采云母,霞堂陪列仙。
主人善止客,柯烂忘归年。