《江上逢司空曙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
江鱼（jiāng yú）的意思：指在江河中游动的鱼，比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。
髫年（tiáo nián）的意思：指年幼的时候。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
夏口（xià kǒu）的意思：指夏天的江河水口，也比喻一个地方的繁荣和热闹。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
阳雁（yáng yàn）的意思：形容夫妻之间感情深厚，相互依恋，如同阳光下的两只雁鸟。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
一封书（yī fēng shū）的意思：形容文章或信件内容详尽丰富。
- 注释
- 共尔：与你一起。
髫年：幼年时期。
故：旧的，过去的。
万里馀：万里之遥。
新春：新年。
两行泪：两串眼泪。
故国：故乡。
一封书：一封家信。
夏口：地名，位于长江边。
帆初落：船帆刚刚降落。
涔阳：地名，临近长江。
雁正疏：大雁稀疏。
唯当：只应。
执杯酒：端起酒杯。
暂食：暂时享用。
汉江鱼：汉江的鱼。
- 翻译
- 共享你幼年的时光，我们在万里之外重逢。
新年之际，两行泪水滑落，只有一封家书寄往故乡。
夏天，船帆在夏口刚刚落下，涔阳的雁群也显得稀疏。
此刻，只想拿起酒杯，暂时品尝汉江的鱼
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《江上逢司空曙》。从诗中可以感受到诗人的怀念之情和对友情的珍视。
“共尔髫年故，相逢万里馀。” 这两句表达了诗人与朋友多年的深厚情谊，以及即使相隔万里也能偶然相遇的喜悦。这里的“髫年”指的是青春时光，“万里馀”则形容两人的不期而遇。
“新春两行泪，故国一封书。” 这两句诗流露出诗人在新春佳节中思念故乡与亲朋好友的哀愁。新年的到来本应是欢庆的时刻，但诗人却因远离家乡而落下眼泪。而“故国一封书”则体现了诗人通过书信这种方式来维系与故土的联系。
“夏口帆初落，涔阳雁正疏。” 这两句描绘了一个夏日黄昏时分，帆船开始降下，天空中大雁排列飞行的画面。这里的“夏口”指的是长江中的一个地方，“涔阳”则是古地名，今属湖南省。“雁正疏”形容大雁飞行时成群且有序。
“唯当执杯酒，暂食汉江鱼。” 这两句诗表达了诗人在与朋友相逢的愉悦中，享受美酒和佳肴的心境。这里的“执杯”是举杯饮酒，“汉江鱼”则是当时著名的美味。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友情和故土的情感表达，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独石行
独石城南一片石，突兀霜空削如壁。
古松屈铁盘云根，紫翠千峰莽相射。
陆海俄翻滟滪堆，流沙直接昆仑脉。
奇标眼底不常见，谁其置之巨灵迹。
初拟吾家博望机，驱来未信祖龙策。
憾慨长歌《出塞》篇，抚膺对此怀今昔。
犹忆风尘己巳年，六飞曾狩犬羊天。
于时此石岂无恙，苍苔翠壁俱腥膻。
猗欤我皇神且武，岁岁称臣左右贤。
属者问罪五单于，遂令气色回山川。
居胥姑衍杳何许，勒将此石卑燕然。
自古御戎不足齿，赫赫威灵有明始。
十年稽颡方未央，从兹何得言骄子。
不佞惭称锁钥臣，尔也砥柱长如此。
万古岩岩北蔽胡，石乎石乎吾与尔。
《独石行》【明·张佳胤】独石城南一片石，突兀霜空削如壁。古松屈铁盘云根，紫翠千峰莽相射。陆海俄翻滟滪堆，流沙直接昆仑脉。奇标眼底不常见，谁其置之巨灵迹。初拟吾家博望机，驱来未信祖龙策。憾慨长歌《出塞》篇，抚膺对此怀今昔。犹忆风尘己巳年，六飞曾狩犬羊天。于时此石岂无恙，苍苔翠壁俱腥膻。猗欤我皇神且武，岁岁称臣左右贤。属者问罪五单于，遂令气色回山川。居胥姑衍杳何许，勒将此石卑燕然。自古御戎不足齿，赫赫威灵有明始。十年稽颡方未央，从兹何得言骄子。不佞惭称锁钥臣，尔也砥柱长如此。万古岩岩北蔽胡，石乎石乎吾与尔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47267c6a609ce658642.html
送王明善
威凤集珍条，积风限高翔。
巨鲲志江海，尺泽焉足量。
懿兹中林士，敷文聊颉颃。
块然寡徒偶，举足蹈峻防。
伸眉竟何阶，念之郁中肠。
抑我同心欢，乖离越他乡。
他乡三千里，道狭草木长。
白露浩已盈，但恐沾衣裳。