投閒久矣息心兵,台上饥乌又一声。
- 拼音版原文全文
和 宗 侄 朝 望 公 辅 贺 生 朝 韵 宋 /王 迈 投 间 久 矣 息 心 兵 ,台 上 饥 乌 又 一 声 。湖 海 正 须 招 隐 士 ,朝 廷 终 不 赦 狂 生 。剖 开 胸 腹 犹 余 赤 ,削 尽 头 衔 越 样 清 。坐 看 吾 宗 后 来 俊 ,西 风 再 举 上 鹏 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
开胸(kāi xiōng)的意思:指心胸开阔,豁达大度。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
来俊(lái jùn)的意思:指一个人出现或到来。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
头衔(tóu xián)的意思:指人的职位、地位或称号。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
息心(xī xīn)的意思:平静心情,安抚内心的烦躁和不安。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
胸腹(xiōng fù)的意思:指人的胸膛和腹部,也泛指内心深处的情感和思想。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
越样(yuè yàng)的意思:形容超越常规,超过一般水平或程度。
再举(zài jǔ)的意思:再次举起或提及,表示再一次强调或重申某事物。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
宗后(zōng hòu)的意思:宗后是一个古代的称谓,指的是宗庙祭祀时排在后面的人。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 投閒:投身闲暇,指退出世俗事务。
息心兵:放下争斗之心,指不再参与斗争。
招隐士:隐士,指向往自然、不愿做官的人。
赦狂生:赦免狂放之人,指得到宽恕。
胸腹犹馀赤:内心赤诚,指保持纯真和热情。
越样清:与众不同,特立独行的清高。
吾宗后来俊:家族后辈中的杰出人才。
西风再举:秋风吹过,象征新的开始或机遇。
上鹏程:比喻人的事业或理想达到高峰。
- 翻译
- 我已久已投身闲暇,放下争斗之心,此时台上乌鸦又叫了一声。
在湖光山色中正需要招揽隐士,但朝廷始终不会宽恕我这样的狂放之士。
即使剖开心胸,内心依旧赤诚,削尖脑袋也追求与众不同的清高。
静观家族后辈的杰出人才,期待他们在秋风吹过时,能像大鹏展翅飞向更高的目标。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,体现了诗人对时局的担忧和个人的志向。开篇“投閒久矣息心兵”表达了长时间以来内心的焦虑与不安,如同兵戎相见的紧张气氛难以平复。“台上饥乌又一声”描绘了一种凄凉景象,似乎是在暗示时光的流逝和生活的艰辛。
“湖海正须招隐士”则是诗人对远离世俗纷争、寻求心灵寄托之地的一种向往。紧接着“朝廷终不赦狂生”表达了诗人对于朝政的失望和无奈,认为那些桀骜不驯的人物无法得到朝廷的宽恕。
“剖开胸腹犹馀赤,削尽头衔越样清”则是对内心世界的一种比喻,表达了诗人对于纯净和真挚的追求,即便是在痛苦中也要保持一颗清洁的心。
最后两句“坐看吾宗后来俊,西风再举上鹏程”展现了诗人对未来的一种期待和信心,希望自己的家族能够出现杰出的人才,而“西风再举上鹏程”则象征着新的开始和更高的追求。
整首诗通过多重意象和深沉的情感,展现了诗人复杂的心境和对世事的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。