小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一》
《念奴娇·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 念奴娇

江天雨霁,正露荷擎翠,风槐摇绿。

试问秦楼夜里,愁到阑干几曲。

笑捻黄花,重题红叶无奈归期促。

暮云千里桂花初绽寒玉。

有谁伴我凄凉除非分付与,杯中醽醁。

水本无情山又远,回首烟波云木

梦绕西园,魂飞南浦自古情难足。

旧游何处落霞空映孤鹜

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。

非分(fēi fèn)的意思:超出正常范围或逾越分寸

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。

天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

夜里(yè lǐ)的意思:指夜晚的时间段。

云木(yún mù)的意思:云木是指云彩和树木,用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

题红叶(tí hóng yè)的意思:指对文章或诗词进行批评、评论、评价。

注释
江天:江面天空。
霁:雨过天晴。
秦楼:古代歌妓居住的地方。
阑干:栏杆。
黄花:菊花。
红叶:秋天的红叶。
归期:回家的日期。
促:急迫。
醽醁:古代的一种美酒。
烟波:水面上的雾气。
云木:云雾缭绕的树木。
梦绕:梦中萦绕。
南浦:泛指南方水边。
孤鹜:孤独的野鸭。
翻译
江面天空雨过天晴,荷花挺立翠绿,风中的槐树摇曳生姿。
试想今晚秦楼之上,愁绪缠绵,栏杆旁不知有多少曲回。
轻笑间摘下黄花,重写在红叶上,只可惜归期太急。
暮色中千里云雾,桂花初开如寒玉般清冷。
在这寂寞时刻,谁能陪伴我?除非是杯中的美酒醽醁。
水无情,山遥远,回头只见烟波浩渺,林木苍茫。
梦境萦绕西园,灵魂飘向南浦,自古以来,情感总是难以满足。
旧日游玩之地,只剩落霞映照孤独的野鸭。
鉴赏

这首诗是南宋词人张元干的《念奴娇·江天雨霁》,是一首表达对远方美好生活和所爱之人的怀念之情的词。全词通过精致的意象和细腻的情感,展现了词人深沉的思绪与孤独的哀愁。

“江天雨霁”一句,以清新淡雅的笔触描绘出一个秋末初冬的景象。雨后的江天澄明,荷叶被露水滋润而显得更加翠绿,而风吹过槐树,发出沙沙声响,使人感到凉意。

“试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲”一句,则是词人对远方所思之人的询问和自我安慰。秦楼,是古代著名的建筑,也常用来指代遥远的地方。这里,词人表达了自己对那边夜晚情景的好奇与忧虑,以及这种忧虑到了何种程度。

“笑捻黄花,重题红叶”二句,是词人在愁绪中寻找慰藉之举。黄花和红叶,或许是秋天的落叶,词人轻捻这些自然物象,以此来缓解心中的忧郁。

“无奈归期促”一句,则透露出词人的无奈与迫切。他所面临的现实,是不能即刻回到心之所向的痛苦。归期,即回家的时间,显得那么迫不及待。

“暮云千里,桂花初绽寒玉”二句,描写了词人眼中的自然美景。暮色中,云彩绵长而遥远,而桂花正当盛开之际,其香气与洁白的花瓣如同寒玉一般纯净。

“有谁伴我凄凉,除非分付与,杯中醽醁”二句,是词人在寂寞中寻找陪伴。这里的“分付”,是指将情感寄托于酒。在这凄凉的夜晚,他希望有人能与他一同饮酒,一起分享这份孤独和忧愁。

“水本无情山又远,回首烟波云木”二句,则是词人对自然景物的情感抒发。水没有情感,只是一味地流淌,而山却遥不可及。在回望过去的生活时,那些曾经熟悉的景象,如今已如同烟雾一般模糊不清。

“梦绕西园,魂飞南浦,自古情难足”三句,是词人的深切感慨。他在梦中徘徊于往昔的欢乐之地,而灵魂则飘渺于远方的水天。这种对美好事物的情感,在历史长河中总是难以满足。

“旧游何处,落霞空映孤鹜”二句,是词人对于过往美好的追寻与无奈。在过去的游历之地,现在只剩下落霞孤独地映照着那几只鹜鸟。这里的“旧游”,包含了对逝去时光的深情怀念。

总体而言,这首词通过细腻的情感和生动的意象,展现了词人对于美好生活与所爱之人的深切思念,以及面对现实无奈时的孤独哀愁。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

拈花寻放处西林鄂公句也为下转语率成四章·其二

拈花寻放处,花意复如何。

风定树犹籁,潭空水不波。

及时还自省,非想忽成魔。

解释无穷妙,香光静处多。

(0)

读书东林书院追怀邵文庄公二首·其一

二更古寺一灯青,梵阁秋风语刹铃。

铃语分明谈往事,萧萧落木晚柑亭。

(0)

丁丑春秦大司空味经表叔扈跸南旋因同归里抵家未及信宿即登舟先次望亭驿匆匆留别内子

妒花风雨满春城,泪洒空杯送远行。

便觅封侯何太急,到家寒食去清明。

(0)

冬夜

苦露夜冥冥,林空石气清。

断云涵落叶,古涧泻寒星。

荒草无幽径,衰兰委远汀。

狂吟愁独返,徙倚短长亭。

(0)

步三唐人游惠山诗三首·其三

敲火试山泉,轻烟飏林樾。

松花著我衣,香色殊清绝。

忽闻梵课声,喃喃诵寂灭。

且嚼本山茶,何减小团月。

微风习习生,归思悠然发。

雅爱老坡仙,同游偕弟辙。

(0)

步三唐人游惠山诗三首·其一

步入泉亭门,苔痕满苍苍。

方池广寻丈,照映漪澜堂。

中有赤鲤鱼,斗水亦翱翔。

上有玲珑石,拂拭幽且光。

复以甘蕉阴,隐隐闻清香。

到此一憩息,顿觉尘怀忘。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7