江天雨霁,正露荷擎翠,风槐摇绿。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
非分(fēi fèn)的意思:超出正常范围或逾越分寸
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
夜里(yè lǐ)的意思:指夜晚的时间段。
云木(yún mù)的意思:云木是指云彩和树木,用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
题红叶(tí hóng yè)的意思:指对文章或诗词进行批评、评论、评价。
- 注释
- 江天:江面天空。
霁:雨过天晴。
秦楼:古代歌妓居住的地方。
阑干:栏杆。
黄花:菊花。
红叶:秋天的红叶。
归期:回家的日期。
促:急迫。
醽醁:古代的一种美酒。
烟波:水面上的雾气。
云木:云雾缭绕的树木。
梦绕:梦中萦绕。
南浦:泛指南方水边。
孤鹜:孤独的野鸭。
- 翻译
- 江面天空雨过天晴,荷花挺立翠绿,风中的槐树摇曳生姿。
试想今晚秦楼之上,愁绪缠绵,栏杆旁不知有多少曲回。
轻笑间摘下黄花,重写在红叶上,只可惜归期太急。
暮色中千里云雾,桂花初开如寒玉般清冷。
在这寂寞时刻,谁能陪伴我?除非是杯中的美酒醽醁。
水无情,山遥远,回头只见烟波浩渺,林木苍茫。
梦境萦绕西园,灵魂飘向南浦,自古以来,情感总是难以满足。
旧日游玩之地,只剩落霞映照孤独的野鸭。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张元干的《念奴娇·江天雨霁》,是一首表达对远方美好生活和所爱之人的怀念之情的词。全词通过精致的意象和细腻的情感,展现了词人深沉的思绪与孤独的哀愁。
“江天雨霁”一句,以清新淡雅的笔触描绘出一个秋末初冬的景象。雨后的江天澄明,荷叶被露水滋润而显得更加翠绿,而风吹过槐树,发出沙沙声响,使人感到凉意。
“试问秦楼今夜里,愁到阑干几曲”一句,则是词人对远方所思之人的询问和自我安慰。秦楼,是古代著名的建筑,也常用来指代遥远的地方。这里,词人表达了自己对那边夜晚情景的好奇与忧虑,以及这种忧虑到了何种程度。
“笑捻黄花,重题红叶”二句,是词人在愁绪中寻找慰藉之举。黄花和红叶,或许是秋天的落叶,词人轻捻这些自然物象,以此来缓解心中的忧郁。
“无奈归期促”一句,则透露出词人的无奈与迫切。他所面临的现实,是不能即刻回到心之所向的痛苦。归期,即回家的时间,显得那么迫不及待。
“暮云千里,桂花初绽寒玉”二句,描写了词人眼中的自然美景。暮色中,云彩绵长而遥远,而桂花正当盛开之际,其香气与洁白的花瓣如同寒玉一般纯净。
“有谁伴我凄凉,除非分付与,杯中醽醁”二句,是词人在寂寞中寻找陪伴。这里的“分付”,是指将情感寄托于酒。在这凄凉的夜晚,他希望有人能与他一同饮酒,一起分享这份孤独和忧愁。
“水本无情山又远,回首烟波云木”二句,则是词人对自然景物的情感抒发。水没有情感,只是一味地流淌,而山却遥不可及。在回望过去的生活时,那些曾经熟悉的景象,如今已如同烟雾一般模糊不清。
“梦绕西园,魂飞南浦,自古情难足”三句,是词人的深切感慨。他在梦中徘徊于往昔的欢乐之地,而灵魂则飘渺于远方的水天。这种对美好事物的情感,在历史长河中总是难以满足。
“旧游何处,落霞空映孤鹜”二句,是词人对于过往美好的追寻与无奈。在过去的游历之地,现在只剩下落霞孤独地映照着那几只鹜鸟。这里的“旧游”,包含了对逝去时光的深情怀念。
总体而言,这首词通过细腻的情感和生动的意象,展现了词人对于美好生活与所爱之人的深切思念,以及面对现实无奈时的孤独哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢