- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
鸾声(luán shēng)的意思:指极其美妙的声音。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
食日(shí rì)的意思:指人亲自动手做事,不依赖他人。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
窈眇(yǎo miǎo)的意思:形容眼神幽深,目光深邃。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
幽院(yōu yuàn)的意思:指隐秘幽静的庭院或住所。
有朝(yǒu cháo)的意思:表示将来的某个时候。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
- 注释
- 鸾声:鸾鸟的鸣叫声。
窈眇:深远、隐约。
管参差:笛声高低不齐。
清韵:清脆的旋律。
众乐随:其他乐器跟随配合。
幽院:僻静的庭院。
花下弄:在花丛中玩耍或吹奏。
高楼月好:高楼上月色明亮。
夜深吹:深夜还在吹奏。
暮雨:傍晚的雨。
飘零尽:消失殆尽。
朝云:早晨的云,常用来比喻美好的回忆或梦想。
梦想期:期待的梦想。
寒食日:中国传统节日,清明前一天,有禁火、扫墓的习俗。
东山旧路:熟悉的东山小路。
独行迟:独自行走,心情沉重。
- 翻译
- 鸾鸟的鸣声悠远细碎,笛声高低错落,清脆和谐。
在幽静的庭院中,她妆扮完毕,在花丛中吹奏,夜晚高楼上月色正好,她吹得更深沉。
突然被傍晚的雨声打断,所有的期待都仿佛飘散,只剩下朝云般的梦想等待着。
听说今年寒食节那天,我独自走在东山的小路上,心情沉重。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤寂与怀旧的情境。首句“鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随”中,“鸾声”指的是古代神话中仙鸟的叫声,这里用来形容笙的声音,表明音乐已经开始,而这种音乐是清新悦耳的。"管参差"可能暗示着音乐中的不和谐音符,给人一种不完美但却动人的感觉。
接下来的“幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹”则描绘了一个女子在庭院中化妆后,在花间玩耍,到了夜深人静时分,从高楼上吹奏着笙。这里展现了一种闲适自得的生活场景。
然而这种平和的气氛很快被打破,“忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期”表达了诗人对突如其来的暮雨感到意外,同时也透露出一种对过去美好时光的追忆与向往。"唯有朝云"可能是说那份记忆就像早晨的云朵一样虚幻而不可触摸。
最后两句“闻道今年寒食日,东山旧路独行迟”则表明诗人在寒食节这一特定时间内,独自一人走在熟悉的东山旧路上,这种场景增添了一份淡淡的忧愁和孤独感。
整首诗通过对声音、色彩、气氛的细腻描绘,表达了诗人对于美好时光的怀念,以及面对现实孤寂时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐州
一昨始入舟,遥望徐州郭。
水行已信宿,甫至城下泊。
洪涛蹴长空,惊风怒相薄。
乾坤无端倪,云水互参错。
初疑鲸鲵斗,复恐蛟鼍跃。
篙师为苍黄,客子俱骇愕。
伤哉楚君臣,伯图已寂寞。
空馀苏公楼,突兀倚寥廓。
徐人昔恃公,安若山与岳。
文章与元气,万古相磅礴。
大河失故道,崩奔势逾虐。
生人化鱼鳖,中州废耕凿。
安得不世才,为君拯民瘼。
九原何茫茫,可爱不可作。