- 拼音版原文全文
和 白 太 守 拣 贡 橘 唐 /周 元 范 离 离 朱 实 绿 丛 中 ,似 火 烧 山 处 处 红 。影 下 寒 林 沈 绿 水 ,光 摇 高 树 照 晴 空 。银 章 自 竭 人 臣 力 ,玉 液 谁 知 造 化 功 。看 取 明 朝 船 发 后 ,余 香 犹 尚 逐 仁 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
离朱(lí zhū)的意思:指离开权势和荣华富贵的生活,远离尘世纷扰,追求清静和宁静的境地。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
人臣(rén chén)的意思:指臣子、官员、仆人等效忠于君主或上级,忠诚尽责的态度。
银章(yín zhāng)的意思:银章是指颁发给优秀人才的奖章,也用来比喻得到嘉奖或表扬。
犹尚(yóu shàng)的意思:犹豫而尚未做出决定或采取行动。
玉液(yù yè)的意思:指美味的酒或饮料。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
朱实(zhū shí)的意思:指红色鲜明、真实可靠。
- 注释
- 离离:茂盛的样子。
朱实:朱红色的果实。
绿丛:绿色的树叶丛。
火:比喻朱实的红色。
银章:银色的官印,代指官员。
玉液:美酒,这里比喻自然的精华。
造化:自然。
看取:期待,预见。
馀香:残留的香气。
仁风:和煦的微风。
- 翻译
- 茂盛的朱红色果实藏在绿叶丛中,如同火焰般燃烧,映红了山野各处。
月光下,寒冷的树林倒映着碧绿的水面,明亮的光芒摇曳在高大的树梢,照亮晴朗的天空。
银色的官印象征着臣子尽力尽职,谁能理解自然创造的奇妙之处呢?
明天船只启程后,残留的香气还会随着和煦的微风飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋季景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了对友人的思念和对远方送来的贡品——橘子的珍视。
"离离朱实绿丛中,似火烧山处处红。" 这两句诗通过对比手法,将橘子比喻为如火般燃烧的红色,生动地表达了秋天果实成熟、色彩鲜明的情景。
"影下寒林沈绿水,光摇高树照晴空。" 这两句则描绘了一幅静谧的秋日景象,树木投下的影子倒映在清澈的水面上,阳光透过树梢照耀在晴朗的天空中,营造出一种宁静与和谐的氛围。
"银章自竭人臣力,玉液谁知造化功。" 这两句诗表达了对贡品——橘子的珍贵和对送来之人的敬意。"银章"指的是精美的包装,而"玉液"则是对橘子美味的形容,通过这些细节,我们可以感受到诗人对这份来自远方的礼物的重视。
"看取明朝船发后,馀香犹尚逐仁风。" 最后两句诗表达了诗人在清晨观看船只启航后的情景,那些散发着香气的橘子似乎还能感受到送行之人的善意和温暖。
整首诗通过对自然美景和物品的细腻描写,传达了一种深厚的情谊和对友人思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢