《送杨处士叔初卜居曲江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别怨（bié yuàn）的意思：不要怨恨，不要埋怨
曹溪（cáo xī）的意思：指人们不顾个人得失，坚定地追求正义和道义。
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
寄家（jì jiā）的意思：离开家乡，寄托在他处。
袈裟（jiā shā）的意思：指佛教僧人穿的衣服，也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
老脱（lǎo tuō）的意思：指年纪大，行动迟缓，体力不支的人。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
千岁树（qiān suì shù）的意思：形容人的学问或才能像千年古树一样深厚稳固。
- 注释
- 雁门：古代中国北方的一处重要关隘。
归去远：指远离家乡或出发地。
垂老：年老，接近暮年。
袈裟：僧侣穿的袍子，这里象征僧人身份。
萧寺：寂静的寺庙，泛指寺庙。
休为客：不再作为访客，即不再停留。
曹溪：佛教圣地，这里代指理想的修行或居住之地。
寄家：安家，居住。
绿琪：珍贵的常青树木，这里特指古老而长青的树。
千岁树：形容树龄极长，象征长久与坚韧。
黄槿：一种开花植物，四季开花，此处代表生机与美好。
四时花：一年四季都开花。
别怨：离别的愁怨，思念之情。
无限：无尽的，无法衡量的。
桂水：水流名，可能指环境优美之地，也可能寓意情感的流淌。
斜：水流倾斜，也可引申为时间的流逝，情境的静谧。
- 翻译
- 远行离开雁门关，年迈还俗脱僧袍。
不再做寺庙的客，选择曹溪边定居。
千年绿琪树常青，四季黄槿花开艳。
离别定有许多愁，门前桂水静静流。
- 鉴赏
这首诗表达了对朋友归隐田园生活的赞美和自己对自然美景的向往。开头两句“雁门归去远，垂老脱袈裟”描绘出杨处士叔返回家乡并且决定放弃世俗功名，而选择了隐居生活。"萧寺休为客，曹溪便寄家"则表明诗人对朋友在曹溪安家落户的肯定，同时也透露出自己对于归隐生活的羡慕之情。
接下来的两句“绿琪千岁树，黄槿四时花”写景中带有赞美之意，通过对自然界不变和永恒生命力的描绘，增添了一种超脱尘世的哲思。最后两句“别怨应无限，门前桂水斜”则表达了诗人对于朋友归隐生活的理解和支持，以及对未来美好景象的展望。
整首诗语言简洁自然，意境清新而深远，体现了唐代诗人在山水田园诗歌方面的高超造诣。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
次韵酬闻聪上人春日书怀见寄
景色融融万卉新，潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹攲雪，暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华发乱，身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说，回首禅门有故人。