掩嫭笼白鹇,盐章闷鸂鶒。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹇(bái xián)的意思:形容人的容貌美丽、清秀。
表子(biǎo zǐ)的意思:指人的外表或表面现象。
归化(guī huà)的意思:指将外来的事物或概念融入到本国本土,使其变得与本国本土的事物或概念相似或相适应。
化服(huà fú)的意思:改变服饰,指改变外表以适应新环境或新角色。
皇朝(huáng cháo)的意思:指帝王的朝代,也指统治者的政权。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
茂密(mào mì)的意思:形容植物茁壮繁盛,也可比喻事物充满活力或充实。
南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
维新(wéi xīn)的意思:指改革、创新,使事物焕发新的生机与活力。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
玄质(xuán zhì)的意思:指深奥而高贵的品质或性格。
炎日(yán rì)的意思:非常炎热的太阳
野味(yě wèi)的意思:指野外的动物肉食,泛指野生动物的肉。
重玄(zhòng xuán)的意思:重视并珍惜传统文化的价值和意义。
- 翻译
- 南方的薰风带来丰富的物产,南地的蛮族庄严肃穆。
野外的野味散发出芬芳,海中的珍馐与茂盛植物交织。
胸间的纹饰如瑞烟飘动,珍珠般的贝母在阳光下娇艳。
美丽的鸟儿白鹇被华丽的笼子遮掩,盐章鸟因闷热而沉静。
回归遵循新的教化,皇朝重视内在的品质。
占卜吉日,向朝廷进献龙颜之物,恰好是您此地得吉的好时机。
- 注释
- 南薰:南方的薰风。
阜:丰富。
南獠:南地的蛮族。
俨庭寔:庄严肃穆。
野味:野外的野味。
芳芬:芬芳。
海殽:海中的珍馐。
参茂密:交织茂盛。
胸篆:胸间的纹饰。
瑞烟:吉祥的烟雾。
蠙珠:珍珠般的贝母。
媚炎日:在阳光下娇艳。
掩嫭:遮掩美丽。
笼白鹇:华丽的笼子。
盐章:盐章鸟。
闷鸂鶒:因闷热而沉静。
归化:回归教化。
维新:新的教化。
皇朝:皇朝。
玄质:内在的品质。
筮辰:占卜吉日。
贡:进献。
龙颜:龙颜之物。
躬逢地吉:好时机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南方热带地区的风情画卷,通过对自然景物和植物生长状况的描述,展现了诗人对大自然的赞美之情。首先,“南薰阜物华”与“野味散芳芬”两句,分别从宏观和微观两个层面描绘了植物繁盛、花香四溢的情景。“南獠俨庭寔”则表现出一种庄重而又不失生机的庭院氛围。接下来的“海殽参茂密”一句,进一步强化了这种生命力旺盛的感觉。
诗人通过“胸篆飞瑞烟”这一句,巧妙地将自然景物与祥瑞气息相结合,再现出一种吉庆祥和的氛围。“蠙珠媚炎日”则是对阳光下珍珠般水滴的描绘,既美化了自然之美,也映射出了诗人内心的喜悦。
在“掩嫭笼白鹇”与“盐章闷鸂鶒”两句中,诗人通过对鸟儿栖息情形的刻画,再次展现出大自然的生机与和谐。最后,“归化服维新”及“皇朝重玄质”两句,则是诗人表达了对于国家安定、文化传承以及深厚传统的赞誉。
整首诗语言优美,意境浓郁,通过对南方自然景物的细腻描绘,不仅展现了作者的艺术才华,也反映出唐代文学的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朝邑张明府(此公善琴)
千室暮山西,浮云与树齐。
剖辞云落纸,拥吏雪成泥。
野火芦千顷,河田水万畦。
不知琴月夜,谁得听乌啼。
送王尊师(一作道士)
梦别一仙人,霞衣满鹤身。
旌幢天路晚,桃杏海山春。
种玉非求稔,烧金不为贫。
自怜头白早,难与葛洪亲。
送抚州周使君(即侍中之婿)
周郎三十馀,天子赐鱼书。
龙节随云水,金铙动里闾。
松声三楚远,乡思百花初。
若转弘农守,萧咸事不如。
裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)
长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。
送王录事赴任苏州(即舍人堂弟)
古堤迎拜路,万里一帆前。
潮作浇田雨,云成煮海烟。
吏闲唯重法,俗富不忧边。
西掖今宵咏,还应寄阿连。