小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈》
《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[齐]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

拜庆(bài qìng)的意思:表示庆祝或恭贺。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

对开(duì kāi)的意思:相互对立或相对矛盾的两种情况或观点。

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

国论(guó lùn)的意思:指国家的大政方针或国家的政治理论。

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

嘉宴(jiā yàn)的意思:指盛大的宴会或喜庆的宴席。

禁掖(jìn yè)的意思:禁止别人靠近或接触,限制别人的行动。

旧侣(jiù lǚ)的意思:指曾经的恋人或伴侣,也可指曾经的朋友。

两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代

南齐(nán qí)的意思:南齐是一个古代中国的历史时期,也指南朝时期的齐国。这个成语用来形容一个人或事物在某一领域或时期中独占鳌头,无人能敌。

儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。

四户(sì hù)的意思:指四个家庭或四个户口。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

许攀(xǔ pān)的意思:形容人的志向或抱负很高。

英僚(yīng liáo)的意思:指出色的人才或杰出的助手。

云露(yún lù)的意思:云露是一个汉语成语,表示事情或情感的真实、真实无疑。

簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。

翻译
清晨戴着官帽步入皇宫西门,雨后走过重重回廊不沾泥尘。
在朝廷中枢初次拜见庆典,与文人士大夫结伴同行。
历经两朝风雨,有幸参加盛宴,对往昔书斋题词感到惭愧。
四面敞开的门参与国家大政讨论,如今的风采不再羡慕南齐的风流岁月。
注释
簪缨:古代官员的冠饰,象征官位。
凤池:对皇宫的代称。
禁掖:宫廷深处。
英僚:杰出的官员。
儒林:文人学者的群体。
攀携:结伴同行。
云露:比喻显赫的地位或恩宠。
二纪:二十年。
尘埃:指时间流逝。
参国论:参与国家大事的讨论。
风流:风采、风度。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的盛况,诗人以精美的笔触展现了当日的喜庆气氛和自己与旧友重逢的愉悦心情。

“簪缨晓入凤池西”,诗人通过对服饰装扮的细节描写,显示出参与宴会者的身份尊贵,以及早晨时分进入宴会地点的景象。凤池西,或许是宴会举行的地点,既有实指,又富于象征意味,凸显了场合的非凡。

“雨过重廊不踏泥”,则透露了宴会是在经过雨水洗礼后的清新环境中进行的。诗人没有直接描写雨后天晴,而是通过“不踏泥”来间接表达,这种手法增添了一份精致与含蓄。

“禁掖英僚初拜庆,儒林旧侣许攀携”,诗中的人物关系和互动也极为生动。禁掖,即宫廷之内;英僚,指有才华的侍从或臣子。这里写出了宴会上新旧朋友之间的喜悦与重逢,儒林旧侣则是对友人身份的一种尊称,表明他们都是文雅之士。

“两朝云露陪嘉宴,二纪尘埃愧旧题”,这里的“两朝”、“二纪”隐含了诗人的历史感和自谦。诗人可能在反思自己过往的成就与不足,以及对未来有所期待和展望。

“四户对开参国论,风流无复羡南齐”,最后一句则描绘了一种高朋满座、交流思想的盛况。四户对开,或许是宴会的场所布置,使得参与者能够自由交谈;而“风流无复羡南齐”则表达了诗人对于当前文化艺术风气的赞赏,以及与历史上的繁华时期相比,现今亦不遑多让之感。

整首诗通过对细节的精心描绘和对氛围的深刻把握,展现了一场充满欢乐、友谊和文化交流的宴会场景,同时也流露出诗人个人的情感波动与历史思考。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

晚泊江皋

日暮西江远,停桡傍水村。

叶舟横野渡,茅店掩柴门。

牧笛随风远,渔灯带雨昏。

一枝梅照水,行客总消魂。

(0)

灯夕不出偶成

晚岁光阴只自惊,眼中乐事叹何曾。

雕鞍绣幰多游子,纸帐蒲龛一病僧。

尘翳扫除方寸地,光明散作百千灯。

维摩丈室跏趺坐,千息调匀唤不应。

(0)

丁收仲寺丞挽诗·其一

元祐名卿后,甘盘旧学臣。

肯堂真有子,论世岂无人。

仕至二千石,年垂八十春。

哀荣子毋憾,全福更谁伦。

(0)

端约遗墨梅以诗谢之·其一

先生出语已惊人,戏作梅花又逼真。

眼底江山诗有助,胸中丘壑画精神。

(0)

上乌程李明府

两鬓忧民半欲丝,此中能政动神祇。

河阳花发春风满,单父琴调昼日迟。

直操已为松柏许,贞心不逐岁时移。

凤雏骥子生有种,已是庭前玉树枝。

(0)

山居·其五

大禹圣人惜寸阴,嗟我悠悠老已侵。

七年病蓄三年艾,犹胜龙钟转陆沉。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7