春来复春去,春去又春来。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
殿春(diàn chūn)的意思:殿春指宫殿中的春天,比喻君主的后宫。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
阳阿(yáng ā)的意思:指男子的阳刚之气和威严。
引去(yǐn qù)的意思:吸引、引导
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 春风轻拂,万物花开,杨花纷飞惹人心烦。
不知哪家的芍药在春天结束后盛开,只有杨柳在暮春时节独自飘零。
春去春回,循环不已,春去又至。
阳阿之地传来《白雪》之歌,柳絮纷飞,仿佛即将化为尘灰。
若是花朵有情,也被春风带走,轻拂过征人的衣裳,指引着回家的路。
- 注释
- 百花:各种各样的花。
杨花:柳絮。
芍药:一种春季开花的植物。
阳阿:古代地名,此处泛指优美的地方。
落絮:飘落的柳絮。
征衣:出征或远行的人的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天百花盛开的景象,春风轻拂,杨花纷飞,令人感到恼人。其中“谁家芍药殿春后,花飞杨柳空暮春”两句表达了诗人对某个家庭在春天之后依旧保持着美丽的庭院和绽放的芍药花的赞赏,同时也感叹时光易逝,春去春来,却只能留下空寂的杨柳。
“春来复春去,春去又春来”这两句则是对春天循环往复的一个哲学思考,表达了时间无常,季节更迭的自然规律。接下来的“阳阿歌白雪,落絮欲成灰”似乎是在描绘一种物是人非的景象,或许在反思过往与现实之间的差异。
最后,“花若有情风引去,拂郎征衣点归路”则透露出诗人对春天美好而易逝的花朵怀有一丝感伤,即便是花儿若有知觉,也会随着风的引导离去。同时,这里的“拂郎征衣点归路”也许是在表达诗人自己对于归途的准备,或许是一种对远行者或游子之情感的寄托。
整体来说,这首诗通过对春天景象的描绘,流露出诗人对生命易逝、时光无常以及个人情感的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢