小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题程氏麟嘉寿域》
《题程氏麟嘉寿域》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[真]韵

当年此地麒麟预卜佳城寿槚春。

早把一官为长物,永期千岁全人

盈消虚息知时命,战履兢临保性真

马革裹尸空志大,宁骑款段了閒身。

(0)
诗文中出现的词语含义

长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

裹尸(guǒ shī)的意思:指死者被裹在布中安葬。

佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。

款段(kuǎn duàn)的意思:指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。

马革(mǎ gé)的意思:指忠诚奉献,不怕牺牲的精神。

麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

全人(quán rén)的意思:指一个人在道德、智慧、体魄等各方面都达到了完美的境地。

时命(shí mìng)的意思:指命运或时机。

性真(xìng zhēn)的意思:指人性格坦率、真诚,没有做作。

预卜(yù bǔ)的意思:预先占卜,事先预测。

马革裹尸(mǎ gé guǒ shī)的意思:指战场上为了保卫国家或主义而英勇牺牲,以马革裹尸的方式来表达对英勇牺牲者的敬意。

注释
当年:过去。
瑞麒麟:吉祥的麒麟,象征吉祥和好运。
预卜:预先预测。
佳城:美好的墓地。
寿槚春:子孙繁茂的春天。
长物:身外之物,指官职。
永期:长久期望。
千岁:千年寿命。
全人:完整的人,指长寿且精神健全的人。
盈消虚息:盈亏变化,指世间万物的兴衰。
时命:命运。
战履兢临:小心翼翼地面对生活。
保性真:保持本性的真实。
马革裹尸:英勇牺牲,用马皮包裹尸体。
空志大:空有壮志。
宁骑:宁愿。
款段:温顺的小马。
了閒身:度过悠闲的生活。
翻译
当年这里曾有吉祥麒麟出现,预示着这处墓地将带来子孙的繁荣昌盛。
早早地就把官职看作身外之物,希望能长寿千年,成为真正的全人。
明白盈亏变化是天定的命运,谨慎行事以保持本性的真实。
虽有马革裹尸的壮志,但更愿安逸地骑着款款小马度过余生。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《题程氏麟嘉寿域》。从诗中可以看出,作者是在赞美某个地方的吉祥与繁荣,以及对主人寿诞之地的祝福。

“当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿槚春。” 这两句描绘了一个充满祥瑞气息的地方,麒麟是古代神兽,象征着吉祥与和平。预卜即占卜,佳城寓意美好之地,寿槚春则表达对长寿的祝愿。

“早把一官为长物,永期千岁作全人。” 这两句表明作者希望自己的官职能像长久之物一样持久,并且能够享受千年的长寿,成为一个完满的人。

“盈消虚息知时命,战履兢临保性真。” 这两句传达了诗人对于生命无常和时间流逝的感悟,以及对保持本真的自我与内心平静的珍视。

“马革裹尸空志大,宁骑款段了閒身。” 最后两句则写出了诗人面对死亡时的豪迈情怀,即使生命结束,也只愿以壮志未酬之身躯化作一具骸骨,而非苟活于世。

整首诗通过对当地美好景象的描绘,以及个人对于长寿和真实自我的追求,展现了诗人深厚的文化底蕴与哲学思考。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

又和三首·其二怀萧居

前生老居士,识我臭味同。

诗囊欲往来,一别已再冬。

相从能几何,岁晚惊飘蓬。

须赋早归欤,共老千岩松。

(0)

遗建茶于惠老

东入吴中晚,团龙第一奁。

政须香齿颊,莫惯下姜盐。

笑我便搜搅,从君辨苦甜。

更烦挥妙手,银粟看纤纤。

(0)

和薛公叔留都城韵

年来更觉一身难,却扫应须早闭关。

老矣壮怀空岁月,归欤活计只溪山。

未堪鹍化摇而上,肯类蝇营去复还。

白璧深藏有馀地,区区何必苦跻攀。

(0)

和许深父转运判官韵二首·其一

我辈难忘故旧情,为君满意说诗清。

抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明。

宦路几年嗟契阔,长安累月话平生。

诗筒却趁邮筒急,吟到扬州更袖呈。

(0)

岘山塔院

野寺埋荒草,浮屠出近郊。

松声来葆乐,竹影乱旗梢。

地僻钟鱼响,庭空燕雀巢。

断崖流涧远,隐隐下山坳。

(0)

闭户

户屦无人满,庭罗尽日张。

閒窗书白羽,清梦熟黄粱。

瓦瓮苕溪渌,铜炉柏子香。

出门本无碍,龟穴惯深藏。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7