- 诗文中出现的词语含义
-
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
伯雅(bó yǎ)的意思:指言辞文雅,表达得体,文风高雅。
触氏(chù shì)的意思:触犯君主,得罪上级。
春酲(chūn chéng)的意思:春天的酒
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
隔生(gé shēng)的意思:指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远,几乎无法相互理解。
季咸(jì xián)的意思:形容农田里的庄稼长得茂盛、丰收的景象。
勘破(kān pò)的意思:指揭露真相,揭穿谎言。
老态(lǎo tài)的意思:指人年老体衰,形容老年人的状态。
蛮氏(mán shì)的意思:指强悍、粗野、不讲理的行为举止。
披香(pī xiāng)的意思:形容香气四溢、芳香弥漫。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
香殿(xiāng diàn)的意思:指宫殿内的香火殿,也用来比喻富丽堂皇、华丽的建筑。
一毫(yī háo)的意思:形容极其微小或细微的事物。
元因(yuán yīn)的意思:指事物发展变化的根本原因或起因。
大槐宫(dà huái gōng)的意思:指官场中的权贵或者贵族阶层。
- 翻译
- 看尽世间得失,荣枯变换,这位老人对一切看得很淡。
昔日宴饮在香殿的日子仿佛还在眼前,如今走出那宏伟的大槐宫,已是两重人生。
他不允许季咸窥探自己的衰老模样,立刻唤来伯雅以诗酒解春困。
不知道触氏与蛮氏之争,胜负的真正原因何在。
- 注释
- 得丧:得失。
傍观:旁观。
悴荣:兴衰。
此翁:这位老人。
勘破:看透。
一毫:丝毫。
宴披香殿:昔日宴饮的香殿。
犹:仍然。
大槐宫:宏伟的宫殿。
隔生:隔世。
季咸:古人名,此处代指他人。
老态:衰老的样子。
旋呼:立刻呼唤。
伯雅:古人名,此处代指能诗善饮之人。
春酲:春困后的酒醒。
触氏:古代部族名。
蛮氏:古代部族名。
胜负:胜负。
元因:真正的原因。
底事:为何。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《居厚弟和七十四吟再赋(其十)》。从诗的内容来看,作者通过对往昔岁月的回忆,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对友情的珍视与怀念。
“得丧傍观有悴荣,此翁勘破一毫轻。” 这两句诗表明作者对于过往的荣耀和失落保持着一种超然的态度,能够看透世事的虚浮,不为物喜,不为物悲。
“宴披香殿犹前日,出大槐宫已隔生。” 这里通过对宴会场景的描绘,以及从一个地方到另一个地方的过渡,传达了时间流逝、人生的转变。
“未许季咸觇老态,旋呼伯雅解春酲。” 作者提到自己尚未完全显露出老态,但已经开始感受到岁月带来的影响,并且通过友人的呼唤来缓解春日的烦恼。
“不知触氏并蛮氏,胜负元因底事争。” 这两句诗似乎表达了对古代历史事件的回顾,以及对于某些纷争和成败的不明所以。
整首诗通过对往昔美好的回忆,对现实中的变迁与衰老的感慨,以及对友情的珍视,展现了作者深邃的情感世界和超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析