《览越僧诗集有寄》全文
- 拼音版原文全文
览 越 僧 诗 集 有 寄 宋 /钱 易 莫 学 江 淹 擬 惠 休 ，碧 云 才 调 已 难 酬 。怀 君 知 有 关 山 梦 ，开 卷 如 逢 水 石 秋 。不 得 归 来 作 都 讲 ，自 惭 名 宦 正 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
才调（cái diào）的意思：指人的才能和风度。
都讲（dōu jiǎng）的意思：指人们都在传说、议论某个事情或人物。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。
名宦（míng huàn）的意思：指名声显赫、地位尊贵的官员或士人。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
有关（yǒu guān）的意思：与某事物或某人有关联
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 不要效仿江淹模仿惠休的文风，他的才华已经难以再展现。
思念你，我知道这会引发我对远方山川的梦境，打开书卷就像遇见秋天的山水画卷。
无法回到你身边共事，我内心感到惭愧，因为仕途生涯漫无边际。
- 注释
- 莫学：不要效仿。
江淹：古代文学家，以才情著称。
拟惠休：模仿惠休的文风。
碧云才调：江淹的才华。
已难酬：难以再展现。
怀君：思念你。
关山梦：对远方山川的梦境。
开卷：打开书卷。
水石秋：秋天的山水画卷。
不得：无法。
归来：回到你身边。
都讲：共事。
名宦：仕途。
正悠悠：漫无边际，长久不息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱易对越僧诗集的读后感。他以江淹和惠休的典故开篇，劝诫不要模仿江淹的文风，因为碧云般的才情难以企及。接着，诗人表达了对友人的深深思念，想象着与他在梦中跨越关山，如同翻开诗集时感受到秋天山水的清凉意境。诗人感叹自己无法像僧人一样归隐，身在仕途中的他感到名利无常，心境悠远。整首诗情感真挚，寓言深刻，体现了诗人对友情和人生境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又赓荅禄与权韵
时雨济八荒，万物皆精爽。
遥岑敛白云，岩壑尽轩敞。
啼莺舞林麓，民乐更何想。
树底清风生，花馨送至往。
野人入市沽，沽毕还山上。
庶士问民瘼，王纲仁义掌。
智人若峰峦，天下有所仰。
埋云叠嶂松，微音琴抚响。
识字
文章不经世，识字长苦饥。
而令七尺躯，愧此一鸱夷。
何似不读书，买牛荷锄犁。
六经垂照耀，九道驰坦夷。
天门西北开，达者得升跻。
儒冠立其下，宁问渠是谁。
凤雏生不凡，三日愿高飞。
蓬鸠远未识，老死安其卑。
二鸟各适性，吾方定其施。
鸠兮鸠兮汝勿嗤，朝阳合得凤来仪。
一举万里青云栖，汝鸠虽老安得知。