感老(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《感老》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

人生六十已为衰，况我颓龄及耄期。

对酒尚如年少日，爱书不减布衣时。

远游每动辞家兴，大药方从出世师。

但向青编观曩事，英雄何代不儿嬉。

(0)

拼音版原文全文

感gǎn老lǎo

宋sòng / 陆lù游yóu

人rén生shēng六liù十shí已yǐ为wèi衰shuāi，况kuàng我wǒ颓tuí龄líng及jí耄mào期qī。

对duì酒jiǔ尚shàng如rú年nián少shǎo日rì，爱ài书shū不bù减jiǎn布bù衣yī时shí。

远yuǎn游yóu每měi动dòng辞cí家jiā兴xīng，大dà药yào方fāng从cóng出chū世shì师shī。

但dàn向xiàng青qīng编biān观guān曩nǎng事shì，英yīng雄xióng何hé代dài不bù儿ér嬉xī？

诗文中出现的词语含义

布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。

出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。

辞家（cí jiā）的意思：辞去家庭职务或离开家庭。

大药（dà yào）的意思：指能够解决问题或困难的有效手段或办法。

对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。

儿嬉（ér xī）的意思：形容孩子玩耍嬉戏的样子。

耄期（mào qī）的意思：指年老体衰、行动迟缓的时期。

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

青编（qīng biān）的意思：指年轻人的才华和能力。

人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。

少日（shǎo rì）的意思：少年时光、年轻时的日子

颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。

药方（yào fāng）的意思：指解决问题的有效办法或措施。

英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。

远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

翻译: 人到六十已经算是老了，更何况我现在的年纪接近老年。
面对美酒还像年轻时一样，对书籍的喜爱丝毫没有减少，就像过去贫寒时一样。
每次想要远行都勾起离家之情，寻找长生不老药还得向出世的高人请教。
只是在书中回顾过去的往事，哪个时代的英雄不是曾经有过孩童般的嬉戏时光。

注释: 人生六十：指古人的平均寿命。
颓龄：衰老的年龄。
耄期：八九十岁的高龄。
对酒：饮酒。
布衣时：贫穷时。
远游：远行。
大药：长生不老药。
出世师：超脱世俗的高人。
青编：泛指书籍。
曩事：过去的事情。
儿嬉：孩童般的嬉戏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《感老》，表达了诗人对自己年老体衰的感慨，同时也展现出其对生活的热爱和对知识的追求。首句"人生六十已为衰"直接点明了诗人对年龄增长的感叹，接着"况我颓龄及耄期"进一步强调了自己的衰老。然而，诗人的心态并未因岁月而消磨，他依然保持着年轻时对酒的热爱和对书籍的痴情，"对酒尚如年少日，爱书不减布衣时"。

诗人提到"远游每动辞家兴"，表明即使年迈，他仍有出游探索世界的愿望，而"大药方从出世师"则暗示他寻求内心的平静与智慧，可能是指对佛教或道家思想的追求。最后，诗人通过"但向青编观曩事，英雄何代不儿嬉"，以回顾过去的生活经历，指出无论时代如何变迁，英雄人物都曾有过孩童般的欢乐时光，体现出一种豁达的人生态度。

总的来说，这首诗在感慨岁月的同时，也展现了诗人乐观、坚韧的人格魅力，以及对生活乐趣的珍视。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。