怀祖何须怒，刘伶亦未豪。
《早上过溪报谒林子长承约客回途作·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伏日（fú rì）的意思：指夏天天气炎热，阳光炙烤，人们难以忍受。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
顽躯（wán qū）的意思：指顽固不化、坚持不懈的精神状态和行为。
夏畦（xià qí）的意思：指夏季田间的土地。
休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿
骤然（zhòu rán）的意思：突然、忽然。
坐曹（zuò cáo）的意思：指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 注释
- 伏日：夏日。
休沐：休假。
顽躯：疲惫的身体。
曹：官署。
骤然：突然。
夏畦：夏季田间。
劳：辛劳。
怀祖：思念祖先。
怒：愤怒。
刘伶：古代好酒之士。
豪：豪杰。
北窗：向北的窗户。
陶靖节：陶渊明的别称。
渠：他。
- 翻译
- 夏日应该休假，我却困坐在官署中。
突然秋雨降临，洗去了夏季田间的辛劳。
思念祖先无需愤怒，刘伶纵酒也不算豪杰。
向北的窗户边，陶渊明独自高洁，千年无人能及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适自得的田园生活图景。起始两句“伏日当休沐，顽躯困坐曹”表达了诗人在炎热夏日里寻找凉爽之处，安坐以消磨时光的悠然心境。接着，“骤然秋雨至，一洗夏畦劳”则是说突然降临的秋雨，带走了夏季的烦躁与辛劳，为诗人带来了一种清新和解脱。
“怀祖何须怒，刘伶亦未豪”两句中，“怀祖”指的是怀孟（孔子弟子孔伋之孙），他不以富贵为意；“刘伶”则是东汉时期的隐士，以其高洁自守著称。这两位历史人物的生活态度，都是诗人所仰慕的。诗人通过这两句表达了自己对超脱世俗、淡泊明志的向往。
最后，“北窗陶靖节，千载只渠高”则是说诗人在北窗下思念陶潜（陶渊明），陶渊明以其清高的品格和超凡脱俗的生活态度，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。这里，“千载只渠高”强调的是陶渊明这种高洁的人格魅力，历经千年而不减。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和对古代隐逸之士的怀念，展现了诗人追求精神自由、超越物欲的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁聿其暮送朱东原司教东平六章
岁聿其暮，翔翔萧萧。言策其驽，送子于郊。
岁聿云暮，寒日翳翳。伤子不逢，感我出涕。
驱车辚辚，徒御倾倾。式遄子行，我心用宁。
言言东平，鲁邦之域。宫墙崇崇，懋子嘉绩。
金则有砺矣，木则有矩矣。造尔多士，子其处矣。
胡子匪宜我，独与子暌离。孰辅吾仁，孰砭我疵。
岂无友朋，不如子心知。
郑伯兴谢病还鹿门雪夜过别赋赠三首·其二
浚流须有源，植木须有根。
根源未浚植，枝派宁先蕃？
谓胜通夕话，义利分毫间。
至理匪外得，譬犹镜本明。
外尘荡瑕垢，镜体自寂然。
孔训示克己，孟子垂反身。
明明贤圣训，请君勿与谖。