- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
蝶径(dié jìng)的意思:蝶径指的是蝴蝶飞舞的小径,比喻非常美丽的地方。
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
潜玉(qián yù)的意思:指隐藏在深处的才华或美德。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
深见(shēn jiàn)的意思:指见识深厚,洞察力强,对事物的本质有深刻的理解和认识。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。
藻思(zǎo sī)的意思:形容思考深远、博学多才。
蒲萄酒(pú táo jiǔ)的意思:形容人们争相追求的事物或利益。
- 注释
- 晓:黎明。
扶桑:古代神话中的日出之地,此处指太阳。
画舫:装饰华丽的游船。
倚:靠着。
藻思:清新的文思,比喻诗人的灵感。
蒲萄:同‘葡萄’,酿酒的原料。
酴醾:一种花,常用于酿酒。
- 翻译
- 东方的庭院早早迎来曙光,窗帘后是温暖如扶桑的日出。
画舫漂泊在江河湖海,我倚靠小楼,心随远方的视野延伸。
水边竹林边,石头瘦削,苔藓与花儿透着寒意,秀美的树荫下,夜晚的梦中,白鹤降落在渔夫的礁石上。
隐藏在花丛中的小屋,蝶儿飞舞的小径深邃可见。
挥毫泼墨写下春天的诗篇,思绪如云般飘逸。
烟雾缭绕,山色与月光映照在西窗,透明的酒杯中,葡萄美酒倾泻出酴醾花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江湖风光图。开篇“东堂先晓,帘挂扶桑暖”设置了清晨温馨的氛围,东堂之所以先晓,是因为它面向东方,早早沐浴在朝阳的金色光芒中,而帘子轻轻地垂挂下来,就像是在享受那扶桑(即太阳)带来的暖意。
画舫寄江湖,倚小楼、心随望远。诗人似乎乘坐一叶轻舟,在江湖之上漂泊,同时他倾身于小楼之上,心中萌生出无限的遐想与向往,这里的小楼不仅是个体物,也是诗人情感寄托的地方。
水边竹畔,石瘦藓花寒,秀阴遮,潜玉梦,鹤下渔矶晚。这里诗人的笔触转向了水边的景致:细长的竹子随风摇曳,而石头上则是苔藓覆盖,虽然春意已浓,但仍有些许寒意。秀阴可能指的是树木投下的清凉影子,这里“潜玉梦”让人联想到了诗人的内心世界,或许是在梦中寻觅那如同美玉般珍贵的东西。而最后一句“鹤下渔矶晚”,则描绘了一幅傍晚时分,鹤鸟栖息在江边的渔矶(捕鱼的地方)上的和谐画面。
藏花小坞,蝶径深深见。彩笔赋阳春,看藻思、飘飘云半。这两句则转向了诗人对春天美景的描绘。在一个被花朵掩映的小小土丘上,一条蜿蜒曲折的小径(蝶径)似乎在诉说着它的深远与隐秘。彩笔赋阳春,显示了诗人对春光的热爱,而“看藻思、飘飘云半”则是一种意境的转换,或许是诗人的思绪随着那飘渺如烟的云端而去。
最后,“烟拖山翠,和月冷西窗,玻璃盏,蒲萄酒,旋落酴醾片。”这里描写了夜晚的景象。烟霭般地环绕着山峦,使得山色更加翠绿,而诗人则坐在冷清的西窗下,伴随着月光。玻璃盏(可能是透明度很高的酒杯)中盛放的是蒲萄制成的美酒,而那旋落的酴醾片,则增加了一种意境上的丰富。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心的喜悦与向往,以及他对于春天美好时光的深深珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢