渚花独开晚,田鹤静飞迟。
- 拼音版原文全文
不 调 归 东 川 别 业 唐 /李 颀 寸 禄 言 可 取 ,托 身 将 见 遗 。惭 无 匹 夫 志 ,悔 与 名 山 辞 。绂 冕 谢 知 己 ,林 园 多 后 时 。葛 巾 方 濯 足 ,蔬 食 但 垂 帷 。十 室 对 河 岸 ,渔 樵 祗 在 兹 。青 郊 香 杜 若 ,白 水 映 茅 茨 。昼 景 彻 云 树 ,夕 阴 澄 古 逵 。渚 花 独 开 晚 ,田 鹤 静 飞 迟 。且 复 乐 生 事 ,前 贤 为 我 师 。清 歌 聊 鼓 楫 ,永 日 望 佳 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
垂帷(chuí wéi)的意思:指守寡、守丧。
寸禄(cùn lù)的意思:指微薄的薪水或收入。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
绂冕(fú miǎn)的意思:指帝王的礼服。也用来形容权势显赫的人。
葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。
鼓楫(gǔ jí)的意思:鞭策助力,鼓励奋进。
鹤静(hè jìng)的意思:形容心情平静,宁静无事。
河岸(hé àn)的意思:指河流两岸,比喻事物的两个极端或对立面。
后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
见遗(jiàn yí)的意思:见到别人的遗物或遗迹。
可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。
乐生(lè shēng)的意思:快乐地生活
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
匹夫(pǐ fū)的意思:指普通百姓,也可指普通人。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
青郊(qīng jiāo)的意思:指郊外的青翠草木,形容自然环境清幽、宜人。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。
蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。
濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。
托身(tuō shēn)的意思:指依靠或寄托身体的地方。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。
无匹(wú pǐ)的意思:没有与之相匹配的,独一无二的。
夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
昼景(zhòu jǐng)的意思:指白天的景色或风景。
- 注释
- 寸禄:微薄的俸禄。
遗:遗弃。
匹夫志:普通人的志向。
辞:告别。
绂冕:官服和冕旒。
知己:知心朋友。
濯足:洗脚。
垂帷:挂念。
渔樵:渔夫和樵夫。
兹:这里。
茅茨:简陋的茅屋。
昼景:白天的阳光。
夕阴:夜晚的月光。
渚花:水中小岛上的花。
田鹤:田野中的鹤。
乐生事:乐于田园生活。
前贤:前代贤人。
鼓楫:划桨唱歌。
佳期:美好的日子。
- 翻译
- 微薄的俸禄也可取,寄身之处恐被遗弃。
惭愧没有匹夫之志,后悔当初告别名山。
官服和冕旒告别了知心朋友,园林生活已成往事。
头戴葛巾正洗脚,粗茶淡饭只挂念。
十户人家对河而居,渔夫樵夫的生活仅此而已。
青色郊野香气四溢的杜若,白水映照着简陋的茅屋。
白天阳光穿透云层,夜晚月光澄明古道。
水中小岛上的花独自开放,田野中的鹤缓缓飞翔。
暂且乐于田园生活,前贤的精神成为我的导师。
轻声歌唱以划桨为乐,整天期待美好的日子来临。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的《不调归东川别业》。从内容来看,诗人表达了对田园生活的向往和满足,以及对过去功名利禄无动于衷的态度。
“寸禄言可取,托身将见遗。”开篇即透露诗人对于物质利益不再执着,愿意放弃追求,以一种超脱的姿态面对世俗的诱惑。
“惭无匹夫志,悔与名山辞。”这里表达了诗人对于过去没有坚持个人理想而选择妥协的心生懊恤,同时也表现出对自然山川的向往和逃离尘世的愿望。
“绂冕谢知己,林园多后时。”诗人感激能够理解自己的人,并且期待在林间田园中有更多的美好时光。
接下来的几句:“葛巾方濯足,蔬食但垂帷。十室对河岸,渔樵祗在兹。”描绘了一种闲适自得的生活情景,诗人以简单的农活和自然景观为伴,享受着宁静而平淡的田园生活。
“青郊香杜若,白水映茅茨。昼景彻云树,夕阴澄古逵。”这些句子通过对自然景色的细腻描绘,进一步渲染了诗人对大自然的喜爱和融入其中的情感。
“渚花独开晚,田鹤静飞迟。且复乐生事,前贤为我师。”这里诗人观察到自然界中的细微之美,并以此自励,享受生活中的每一刻,同时把古代的高洁者作为自己的榜样。
最后两句:“清歌聊鼓楫,永日望佳期。”则是诗人表达了对未来的憧憬和期待,以及通过音乐来表达自己内心的情感,希望未来能够有更多美好的时光。
总体来说,这首诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对于超脱世俗、回归自然、享受简单生活的向往,同时也展现了诗人的豁达与高洁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·神水华池
神水华池,汞铅凝结,虎龙往来。
问子前午後,阳销阴长,自然炉鼎,何用安排。
灵宝玄门,烟萝真境,三日庚生兑户开。
泥丸透,尽周天火候,平步仙阶。
蓬莱。
直上瑶台。
看海变桑田飞暮埃。
念尘劳良苦,流光易度,明珠难得,白骨成堆。
位极人臣,功高今古,总蹈危机吞祸胎。
争知我,办青鞋布袜,雁荡天台。