小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《不调归东川别业》
《不调归东川别业》全文
唐 / 李颀   形式: 排律  押[支]韵

寸禄可取托身见遗

惭无匹夫志,悔与名山辞。

绂冕知己林园后时

葛巾濯足蔬食垂帷

十室河岸渔樵祗在兹。

青郊杜若白水茅茨

昼景云树夕阴澄古逵。

渚花独开晚,田鹤静飞迟。

且复乐生事,前贤为我师。

清歌鼓楫永日佳期

(0)
拼音版原文全文
tiáoguīdōngchuānbié
táng /

cùnyántuōshēnjiāngjiàn
cánzhìhuǐmíngshān

miǎnxièzhīlínyuánduōhòushí
jīnfāngzhuóshūshídànchuíwéi

shíshìduìànqiáozhīzài
qīngjiāoxiāngruòbáishuǐyìngmáo

zhòujǐngchèyúnshùyīnchéngkuí
zhǔhuākāiwǎntiánjìngfēichí

qiěshēngshìqiánxiánwèishī
qīngliáoyǒngwàngjiā

诗文中出现的词语含义

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

垂帷(chuí wéi)的意思:指守寡、守丧。

寸禄(cùn lù)的意思:指微薄的薪水或收入。

杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。

绂冕(fú miǎn)的意思:指帝王的礼服。也用来形容权势显赫的人。

葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。

鼓楫(gǔ jí)的意思:鞭策助力,鼓励奋进。

鹤静(hè jìng)的意思:形容心情平静,宁静无事。

河岸(hé àn)的意思:指河流两岸,比喻事物的两个极端或对立面。

后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

见遗(jiàn yí)的意思:见到别人的遗物或遗迹。

可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。

乐生(lè shēng)的意思:快乐地生活

林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。

匹夫(pǐ fū)的意思:指普通百姓,也可指普通人。

前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

青郊(qīng jiāo)的意思:指郊外的青翠草木,形容自然环境清幽、宜人。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。

蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。

濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。

托身(tuō shēn)的意思:指依靠或寄托身体的地方。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。

无匹(wú pǐ)的意思:没有与之相匹配的,独一无二的。

夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

昼景(zhòu jǐng)的意思:指白天的景色或风景。

注释
寸禄:微薄的俸禄。
遗:遗弃。
匹夫志:普通人的志向。
辞:告别。
绂冕:官服和冕旒。
知己:知心朋友。
濯足:洗脚。
垂帷:挂念。
渔樵:渔夫和樵夫。
兹:这里。
茅茨:简陋的茅屋。
昼景:白天的阳光。
夕阴:夜晚的月光。
渚花:水中小岛上的花。
田鹤:田野中的鹤。
乐生事:乐于田园生活。
前贤:前代贤人。
鼓楫:划桨唱歌。
佳期:美好的日子。
翻译
微薄的俸禄也可取,寄身之处恐被遗弃。
惭愧没有匹夫之志,后悔当初告别名山。
官服和冕旒告别了知心朋友,园林生活已成往事。
头戴葛巾正洗脚,粗茶淡饭只挂念。
十户人家对河而居,渔夫樵夫的生活仅此而已。
青色郊野香气四溢的杜若,白水映照着简陋的茅屋。
白天阳光穿透云层,夜晚月光澄明古道。
水中小岛上的花独自开放,田野中的鹤缓缓飞翔。
暂且乐于田园生活,前贤的精神成为我的导师。
轻声歌唱以划桨为乐,整天期待美好的日子来临。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李颀的《不调归东川别业》。从内容来看,诗人表达了对田园生活的向往和满足,以及对过去功名利禄无动于衷的态度。

“寸禄言可取,托身将见遗。”开篇即透露诗人对于物质利益不再执着,愿意放弃追求,以一种超脱的姿态面对世俗的诱惑。

“惭无匹夫志,悔与名山辞。”这里表达了诗人对于过去没有坚持个人理想而选择妥协的心生懊恤,同时也表现出对自然山川的向往和逃离尘世的愿望。

“绂冕谢知己,林园多后时。”诗人感激能够理解自己的人,并且期待在林间田园中有更多的美好时光。

接下来的几句:“葛巾方濯足,蔬食但垂帷。十室对河岸,渔樵祗在兹。”描绘了一种闲适自得的生活情景,诗人以简单的农活和自然景观为伴,享受着宁静而平淡的田园生活。

“青郊香杜若,白水映茅茨。昼景彻云树,夕阴澄古逵。”这些句子通过对自然景色的细腻描绘,进一步渲染了诗人对大自然的喜爱和融入其中的情感。

“渚花独开晚,田鹤静飞迟。且复乐生事,前贤为我师。”这里诗人观察到自然界中的细微之美,并以此自励,享受生活中的每一刻,同时把古代的高洁者作为自己的榜样。

最后两句:“清歌聊鼓楫,永日望佳期。”则是诗人表达了对未来的憧憬和期待,以及通过音乐来表达自己内心的情感,希望未来能够有更多美好的时光。

总体来说,这首诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对于超脱世俗、回归自然、享受简单生活的向往,同时也展现了诗人的豁达与高洁。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

柳梢青·清山浮碧

清山浮碧。
细风丝雨,新愁如织。
慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。
归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。
入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

(0)

沁园春·神水华池

神水华池,汞铅凝结,虎龙往来。
问子前午後,阳销阴长,自然炉鼎,何用安排。
灵宝玄门,烟萝真境,三日庚生兑户开。
泥丸透,尽周天火候,平步仙阶。
蓬莱。
直上瑶台。
看海变桑田飞暮埃。
念尘劳良苦,流光易度,明珠难得,白骨成堆。
位极人臣,功高今古,总蹈危机吞祸胎。
争知我,办青鞋布袜,雁荡天台。

(0)

柳梢青·小楼南陌

小楼南陌。
翠軿金勒,谁家春色。
冷雨吹花,禁烟怯柳,伤心行客。
少年百万呼卢,拥越女、吴姬共掷。
被底香浓,尊前烛灭,如今消得。

(0)

小重山·谁向晴窗伴素馨

谁向晴窗伴素馨。
兰芽初秀发,紫檀心。
国香幽艳最情深。
歌白雪,只少一张琴。
新月冷光侵。
醉时花近眼,莫频斟。
薛涛笺上楚妃吟。
空凝睇,归去梦中寻。

(0)

采桑子·华堂清暑榕阴重

华堂清暑榕阴重,梦里江寒。
火齐星繁。
兴在冰壶玉井栏。
风枝露叶谁新采,欲饱防慳。
遗恨空盘。
留取香红满地看。

(0)

感皇恩·绿发照魁星

绿发照魁星,平康争看。
锦绣肝肠五千卷。
出逢熙运,早侍玉皇香案。
禁涂扬历遍,纡宸眷。
安养老成,十年萧散。
天要中兴相公健。
生朝开宴,长是通宵弦管。
藕花香不断,南风远。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7