《贺东宫诞辰》全文
- 拼音版原文全文
贺 东 宫 诞 辰 宋 /王 炎 万 国 乾 符 正 ，千 龄 鼎 祚 长 。春 禖 膺 眷 顾 ，甲 观 肇 休 祥 。紫 极 联 前 曜 ，青 宫 位 少 阳 。五 云 凝 喜 色 ，重 日 烂 荣 光 。继 体 临 崇 福 ，承 颜 侍 未 央 。犀 簪 群 后 表 ，象 略 两 宫 旁 。气 接 金 行 爽 ，天 开 火 德 昌 。慈 皇 年 有 永 ，大 帝 寿 无 疆 。钦 爱 诚 弥 笃 ，温 文 德 自 彰 。乔 枝 方 叠 荫 ，瓜 瓞 寝 垂 芳 。储 禁 铜 扉 肃 ，官 僚 玉 佩 锵 。旌 麾 张 十 戟 ，筍 簴 列 三 厢 。恭 命 来 南 纪 ，驰 情 望 左 坊 。也 叨 持 虎 节 ，莫 预 献 鸾 觞 。海 润 涵 群 汇 ，霞 骞 映 四 方 。愿 言 申 戬 谷 ，夷 夏 仰 元 良 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承颜（chéng yán）的意思：承受笑容，接受他人的脸色。
持虎（chí hǔ）的意思：抱着虎，比喻采取危险的行动或冒险的做法。
驰情（chí qíng）的意思：形容感情激动，充满激情。
崇福（chóng fú）的意思：崇敬和追求福气
垂芳（chuí fāng）的意思：指美好的事物延续存在，并散发出迷人的芳香。
大帝（dà dì）的意思：指某个领域或行业中地位崇高、权威至高的人物。
鼎祚（dǐng zuò）的意思：指帝王的位子，也泛指权力高位。
恭命（gōng mìng）的意思：恭敬地遵从命令或安排。
瓜瓞（guā dié）的意思：形容瓜果籽粒饱满，引申为子孙繁荣。
官僚（guān liáo）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：封建制度或资本主义制度国家里的官员；官吏。
(2) （名）指官僚主义。耍官僚。（作宾语）
[构成]
并列式：官＋僚后表（hòu biǎo）的意思：指事后表现出来的态度或表情。表示人们在事后才能真正看清一个人的真实想法或态度。
虎节（hǔ jié）的意思：指人勇猛有力，临危不惧，像虎一样威猛。
火德（huǒ dé）的意思：指人的品德高尚，具有热忱和正直的品质。
继体（jì tǐ）的意思：继承前人的身体，继续前人的事业。
甲观（jiǎ guān）的意思：甲:指甲壳或鳞甲；观:指观察。比喻仔细观察事物的细微之处。
戬谷（jiǎn gǔ）的意思：指严格限制和控制，限制言论或行动。
金行（jīn xíng）的意思：指人品高尚，为人诚实守信。
旌麾（jīng huī）的意思：指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬，军队整齐列阵的景象。
眷顾（juàn gù）的意思：关心照顾
开火（kāi huǒ）的意思：指开始战斗或发动攻击。
两宫（liǎng gōng）的意思：指古代帝王的后宫，也用来比喻权力中心。
鸾觞（luán shāng）的意思：指盛满美酒的杯子，也用来比喻盛大的宴会或喜庆的场合。
南纪（nán jì）的意思：指南方山区的地名，意为遥远的地方。
乾符（qián fú）的意思：指吉祥、吉利的符号。表示好运、福气降临。
千龄（qiān líng）的意思：千年的时光
钦爱（qīn ài）的意思：非常敬爱和喜爱
青宫（qīng gōng）的意思：指皇帝居住的宫殿，也指皇帝的住处。
荣光（róng guāng）的意思：荣耀的光辉，光荣的事迹。
少阳（shǎo yáng）的意思：指太阳刚刚升起的时候，表示刚刚开始或刚刚出现。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
笋簴（sǔn jù）的意思：指小竹笋的纤维细长，比喻人才或事物在早期发展阶段就显露出优秀的潜质和才华。
天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
温文（wēn wén）的意思：形容人态度温和、言谈文雅。
文德（wén dé）的意思：指一个人的文化修养和道德品质。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无疆（wú jiāng）的意思：无边界、无限广大
喜色（xǐ sè）的意思：指人脸上露出喜悦的表情。
犀簪（xī zān）的意思：比喻珍贵而稀有的物品。
霞骞（xiá qiān）的意思：指形容太阳出现在云霞之间的美景，也用来比喻人的才华出众，令人赞叹。
象辂（xiàng lù）的意思：指车辂上的装饰物，比喻虚有其表的华丽外观。
行爽（xíng shuǎng）的意思：指事物顺利、顺心如意，也形容人心情舒畅、愉快。
休祥（xiū xiáng）的意思：指不好的预兆消失，吉祥的征兆出现。
夷夏（yí xià）的意思：指较为贫穷、落后的地方。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
元良（yuán liáng）的意思：善良和正直的品质。
紫极（zǐ jí）的意思：极为高深或极为优秀。
- 注释
- 乾符：古代用于指代吉祥的年号。
鼎祚：长久的皇位。
春禖：春天的求子祭祀。
甲观：宫殿名，象征吉祥。
紫极：天的中心，象征皇权。
青宫：东宫，太子居所。
五云：象征吉祥的云彩。
储禁：皇宫中的禁地。
铜扉：铜制宫门。
玉佩：古代官员的饰品，象征身份。
虎节：象征权力的信物。
夷夏：古代对东方和西方的泛称。
元良：贤明的君主。
- 翻译
- 万国正值吉祥的乾符时期，千年基业稳固且长久。
春天的祭典受到上天的眷顾，甲观开始带来吉祥的征兆。
紫微星与前代光辉相连，青宫位于少阳的位置。
五彩祥云凝聚着喜悦，双重日光照耀着繁荣的景象。
继承者在崇高的福泽下登基，侍奉君王在未央宫中。
犀簪象征群臣的表率，象辂排列在两宫的两侧。
气息与金行的清爽相接，天意开启火德的昌盛。
慈祥的皇帝寿命长久，伟大的帝王寿比南山。
皇帝的爱护更加深厚，温和文雅的美德自然显现。
繁茂的大树荫庇众人，子孙繁多的瓜瓞渐渐散发芬芳。
宫廷铜门庄严肃穆，官员们的玉佩声声清脆。
军旗飘扬，戟矛众多，竹竿上排列着三厢的仪仗。
恭敬地接受使命来到南方，心中期盼着左坊的问候。
我也荣幸持有虎节，但不参与献上鸾觞的仪式。
大海般的恩泽包容万物，朝霞高飞映照四方。
愿以诚挚之言表达敬意，让夷夏都仰望您的美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的《贺东宫诞辰》，从中可以感受到浓厚的庆祝气氛和深沉的宫廷文化背景。诗中的语言华丽，意象丰富，充分展现了作者的文学才华和对皇室的尊崇之情。
“万国乾符正，千龄鼎祚长”两句开篇，便设定了一种宏伟壮观的历史场景，表达了国家祥瑞、帝王永寿的美好祝愿。接着，“春禖膺眷顾，甲观肇休祥”则描绘出皇宫春日的温馨与祥和之气。
“紫极联前曜，青宫位少阳”中的“紫极”指的是帝王所居的紫微宫，与道教中北斗七星相联系，象征着最高权力和至高无上的地位。诗人通过这样的描述来突显皇权的神圣不可侵犯。
“五云凝喜色，重日烂荣光”中的“五云”与“重日”都是祥瑞之兆，形象地表达了天与人的和谐统一，以及国泰民安的美好愿景。
诗中还多处使用了金碧辉煌、庄严肃穆的词语，如“犀簪群后表”，“象辂两宫旁”，“旌麾张十戟”等，都是为了营造出一种威仪的宫廷氛围。这些描写不仅展示了诗人对皇室礼制的熟知，也反映了当时社会的等级森严和尊卑有序。
最后，“愿言申戬谷，夷夏仰元良”表达了诗人的美好祝愿和对未来美好的期待。全诗通过对自然景观、宫廷礼仪以及皇室寿辰的赞颂，展现了一幅盛世太平的画卷，是一篇典型的宫廷庆贺诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢