《别友人》全文
- 翻译
- 秋日菊花盛开的村庄傍晚，大雁南飞天边现
我们一起住在小舟中已近十年
- 注释
- 菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
村晚：乡村傍晚时分。
雁来天：大雁南归的季节，代指秋天。
兰舟：古代对小船的美称，常寓意友情或爱情。
未十年：将近十年。
今日：当天，现在。
送君：送别朋友。
须尽醉：必须喝得尽兴，以酒消愁。
离人：即将分别的人。
独上：独自一人上船。
洞庭船：指洞庭湖上的船只，可能暗示旅途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种依依惜别的情景。"菊花村晚雁来天"，这里的“菊黄”通常象征深秋，"雁来天"则暗示了季节的转换和旅人的到来，这里可能是比喻作者与友人相聚时光飞逝，正如深秋的菊花即将凋零。"同住兰舟未十年"，这里的“兰舟”象征着清净的居所或是情谊，表明诗人与友人虽共处一方，但时光短暂，并没有持续很久。
"今日送君须尽醉"，在古代文化中，酒常被用来寄托离别之情。这里强调了“须尽醉”，可能是希望在分别的这一天里，通过饮酒来缓解离别的哀愁，或许也是一种对未来不确定性的逃避。
"离人独上洞庭船"，"离人"指的是送别的人已经离开，诗人自己则留下。"独上洞庭船"表达了诗人孤独地踏上归途的画面。洞庭湖是古代著名的风景之地，这里可能暗示着诗人的心境也如同那片辽阔的水天一色，空旷而寂寞。
整首诗通过送别的情节，抒发了对友情的珍惜和离别的无奈，展现了一种淡淡的愁绪和深深的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邺都引
君不见当涂父子全盛时，邺都佳丽侔京师。
芙蓉池上开朱邸，玄武苑中罗羽旗。
九锡才终俄受禅，宫中更起文昌殿。
功臣北阙赐甲第，词客西园侍清宴。
雄图拟谓千万年，于今城阙空云烟。
梁沛真人不复起，歌舞曾无铜爵伎。
西陵谁辨古墓田，东流惟见漳河水。
感怀
神龙怀奇翼，乃在灵渊藏。
常恐岁月晚，百卉委风霜。
噎噎结沉阴，白日翳无光。
烈士独慷慨，抚剑观八方。
四海扬洪波，天地为低昂。
忧来如茧丝，绵绵方未央。
哀啸入青云，此曲断人肠。
岁寒知松柏，世乱须贤良。
非无万里翮，天路阻且长。
我欲回阳辔，使之复东翔。
微躯焉足怀，君恩不可忘。
季弟允恕家居十有五年几若与世相忘者兹再被召命长银台无复可辞之意于其行也赋得五言古诗一篇送之
山林阒人迹，抱此幽独姿。
幸有同气良，出入相携持。
春风花下酌，秋巘云间欙。
论文或竟夕，次第分醇疵。
外物复何有，真乐良在兹。
悠然天壤间，百岁以为期。
今也志尤伟，閒居亦孜孜。
积书早充栋，博览仍精思。
上下数千载，历历如见之。
庶几经济业，岂曰华藻为。
忆昔尝在服，颇受先皇知。
金门敷奏下，退食每委蛇。
归省得宽告，养疴竟栖迟。
手栽西墅梅，结实已累累。
大来新万象，求旧靡遐遗。
圭璋敢自儗，特达蒙恩私。
趋命理宜急，图报今其时。
画船双桂棹，宛在澄江湄。
君当别我去，我老将安资。
相送不能远，梦寐还相追。
微霜清远驿，到处堪题诗。
殷勤寄鱼雁，以慰长渴饥。
《季弟允恕家居十有五年几若与世相忘者兹再被召命长银台无复可辞之意于其行也赋得五言古诗一篇送之》【明·罗钦顺】山林阒人迹，抱此幽独姿。幸有同气良，出入相携持。春风花下酌，秋巘云间欙。论文或竟夕，次第分醇疵。外物复何有，真乐良在兹。悠然天壤间，百岁以为期。今也志尤伟，閒居亦孜孜。积书早充栋，博览仍精思。上下数千载，历历如见之。庶几经济业，岂曰华藻为。忆昔尝在服，颇受先皇知。金门敷奏下，退食每委蛇。归省得宽告，养疴竟栖迟。手栽西墅梅，结实已累累。大来新万象，求旧靡遐遗。圭璋敢自儗，特达蒙恩私。趋命理宜急，图报今其时。画船双桂棹，宛在澄江湄。君当别我去，我老将安资。相送不能远，梦寐还相追。微霜清远驿，到处堪题诗。殷勤寄鱼雁，以慰长渴饥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7867c677d925b20892.html
杜林将军墓在镇西北里许，相传墓地即其阵亡之处
出游至西原，携友时散步。
颓然见荒丘，云是将军墓。
翁仲漫弗存，丰碑无寻处。
刍牧来牛羊，孔穴走狐兔。
生前位将军，葬自崇制度。
而此殊草草，窃疑传闻误。
友人顾而嘻，嗤我实胶固。
今人际升平，得备饰终具。
元黄龙战时，原隰裒谁顾？
矧彼武勇人，马革夙所慕。
碧血洒战场，暴骸心何惧？
家国同销亡，纪载阙竹素。
仅余故遗民，姓名相传付。
偶来田垄间，凭吊斜阳暮。
轶事几流连，低徊不忍去。
直道存人心，非事逐好恶。
礼失尚野求，口碑即掌故。
不见各生祠，勒石遍道路。
里老昧莫知，几为甘棠树。
《杜林将军墓在镇西北里许，相传墓地即其阵亡之处》【清·刘天谊】出游至西原，携友时散步。颓然见荒丘，云是将军墓。翁仲漫弗存，丰碑无寻处。刍牧来牛羊，孔穴走狐兔。生前位将军，葬自崇制度。而此殊草草，窃疑传闻误。友人顾而嘻，嗤我实胶固。今人际升平，得备饰终具。元黄龙战时，原隰裒谁顾？矧彼武勇人，马革夙所慕。碧血洒战场，暴骸心何惧？家国同销亡，纪载阙竹素。仅余故遗民，姓名相传付。偶来田垄间，凭吊斜阳暮。轶事几流连，低徊不忍去。直道存人心，非事逐好恶。礼失尚野求，口碑即掌故。不见各生祠，勒石遍道路。里老昧莫知，几为甘棠树。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37867c677d925f08452.html