吾交二名士,遽立于帝左。
- 拼音版原文全文
闻 知 己 入 翰 林 唐 /贯 休 天 骥 头 似 鸟 ,倏 忽 四 天 下 。南 金 色 如 椹 ,入 火 不 见 火 。吾 交 二 名 士 ,遽 立 于 帝 左 。凤 姿 既 出 世 ,天 意 嘱 在 我 。奇 哉 子 渊 颂 ,无 可 无 不 可 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
二名(èr míng)的意思:指两个名字、称号或地位相同的人。
凤姿(fèng zī)的意思:指女子姿态优美,仪态端庄。
金色(jīn sè)的意思:指金黄色,形容光彩夺目、富有贵气。
名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。
南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。
入火(rù huǒ)的意思:指人性情急躁,容易发怒。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
四天(sì tiān)的意思:指时间很短暂,只有四天。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天骥(tiān jì)的意思:指非常出色的人才或杰出的事物。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
无可无不可(wú kě wú bù kě)的意思:没有任何可以或不可以的余地,表示必须无条件地接受或同意。
- 翻译
- 天马头部像鸟,瞬间遍布四方天
南方金光如桑葚,即使投入火中也难见火光
我结识两位杰出人士,迅速成为帝王身边的人物
凤凰的姿态一旦显现,天意似乎寄托在我身上
你的赞美诗真是奇特,无论怎样都恰到好处
- 注释
- 天骥:天马,古代神话中的神马,象征速度和尊贵。
倏忽:形容极快,转瞬即逝。
南金色如椹:比喻南方的金色光芒如同桑葚般浓郁。
凤姿:凤凰的姿态,象征高贵和吉祥。
子渊颂:子渊的赞歌,可能指某人的诗篇或赞誉。
无可无不可:形容非常灵活,无论怎样处理都合适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的图景,其中“天骥头似鸟,倏忽四天下”两句形象地描述了天马奔腾于苍穹之上的雄姿。"南金色如椹,入火不见火"则是对贵重物品的描绘,它们甚至在烈火中也不受熔化,这里可能隐喻着诗人对于友人的珍视和赞美。
"吾交二名士,遽立于帝左"表达了诗人与两位德高望重之士结为知己,并因而获得帝王的宠信,站立在尊贵的位置。"凤姿既出世,天意嘱在我"则是说到诗人被赋予特殊使命,如同凤凰展现其不凡的姿态,体现了上天对诗人的寄托。
最后两句"奇哉子渊颂,无可无不可"中,“子渊”可能是指某位德行高尚之人,而“奇哉”表达的是诗人对此人的赞叹和惊讶。"颂"字表示歌颂,"无可无不可"则是说到这份颂扬没有什么是不可以的,是极致的赞美。
整首诗通过对天马、贵金属等的描写,以及对知己的赞美,展现了诗人对于友情和个人的非凡价值的认同和自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢