小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄汉阳故人》
《寄汉阳故人》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[冬]韵

知君汉阳住,烟树重重

归使雨中发,寄书灯下封。

同时买江坞,今日云松

欲问新移处,青萝最北峰。

(0)
拼音版原文全文
hànyángrén
táng / zhāng

zhījūnhànyángzhùyānshùyuǎnzhòngzhòng
guī使shǐzhōngshūdēngxiàfēng

tóngshímǎijiāngjīnbiéyúnsōng
wènxīnchùqīngluózuìběifēng

诗文中出现的词语含义

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

青萝(qīng luó)的意思:形容草木茂盛、繁花似锦。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

翻译
我知道你住在汉阳,那里的烟树层层叠叠,遥远而朦胧。
在雨中出发的使者,会在灯下为你封装书信。
我们一同购买了江边的土地,今天就要与江边的云松作别。
想要询问你的新居所在,就在那最北的青萝山峰。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《寄汉阳故人》。从诗中可以感受到诗人对远方朋友深厚的情谊和对自然景色的细腻描绘。

首句“知君汉阳住,烟树远重重”,诗人通过设想友人的居所在汉阳城外的烟霭朦胧之中,表达了对远方朋友的思念。这里的“烟树”形象生动,给人以深邃、遥远之感。

接下来的“归使雨中发,寄书灯下封”,则描绘出诗人在雨中启程,急于将心中的思念通过书信传达给友人的情景。这里的“归使”通常指的是返回本乡的人,而“灯下封”则显示了诗人在夜晚借着微弱的灯光小心翼翼地封好书信,这样的细节充满了温馨和急迫。

第三句“同时买江坞,今日别云松”,诗中提到的“江坞”可能是指一处风景或居所,而“今日别云松”则让人想象到诗人在分别之际与朋友共赏的美丽自然景色。这里的“云松”给人以高远和自由的感觉。

最后,“欲问新移处,青萝最北峰”,诗人表达了想要询问朋友新居所在的情意,并通过“青萝最北峰”的形象,为我们描绘出一幅友人的新居环境像。这里的“青萝”可能是指一种植物,而“最北峰”则增添了一种偏远和幽深的氛围。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和对朋友情谊的表达,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

宫词一百首·其四十二

蜂须蝉翅薄松松,浮动搔头似有风。

一度出时抛一遍,金条零落满函中。

(0)

宫词一百首·其三十一

十三初学擘箜篌,弟子名中被点留。

昨日教坊新进入,并房宫女与梳头。

(0)

戏酬卢秘书

芸香阁里人,采摘御园春。

取此和仙药,犹治老病身。

(0)

乞竹

乞取池西三两竿,房前栽著病时看。

亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。

(0)

和蜀后主题剑门

孟阳曾有语,刊在白云棱。

李杜常挨托,孙刘亦恃凭。

庸才安可守,上德始堪矜。

暗指长天路,浓峦蔽几层。

(0)

赠美人四首·其三

酒蕴天然自性灵,人间有艺总关情。

剥葱十指转筹疾,舞柳细腰随拍轻。

常恐胸前春雪释,惟愁座上庆云生。

若教梅尉无仙骨,争得仙娥驻玉京。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7