- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
帝傅(dì fù)的意思:指帝王的师傅,比喻对君主有很大影响力的人。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
乐园(lè yuán)的意思:指心情愉快、快乐的地方或境地。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
相生(xiāng shēng)的意思:相互依存、相互促进;互相生长、互相繁衍。
异恩(yì ēn)的意思:指不同寻常的恩惠或恩德。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
映带(yìng dài)的意思:指光影映照,相互衬托,相得益彰的意境。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
独乐园(dú lè yuán)的意思:指一个人自己独自享受乐趣,不与他人分享或关心他人的快乐。
中元节(zhōng yuán jié)的意思:中元节是中国传统的一个节日,也叫鬼节、鬼门开、盂兰盆节等。在农历七月十五这一天,人们会祭拜祖先和亡灵,以表达对逝去亲人的思念和敬意。
- 注释
- 微云:稀疏的云彩。
太清:极其清澈。
中元节:农历七月十五,道教中的鬼节。
升平:太平盛世。
帝傅:皇帝的老师。
耆英:年高有德的人。
独乐园:古代学者杨修的居所,象征隐逸之地。
平园:可能指平日花园,也可能暗指某位名人的居所。
- 翻译
- 昨晚的天空微云稀疏,显得格外清澈,银河映照着明亮的寿星。
在这吉祥的中元节,人们歌颂太平盛世,希望它能延续不断。
天上的恩典尊崇着皇帝的老师,洛阳的善举记录着老一辈的英杰。
长寿的老者独自在乐土中生活,仿佛是平日花园里的旧相识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞繁华的景象,充满了喜庆与祝福之情。开篇“昨夜微云概太清,银河映带寿星明”两句,通过对夜空中云雾和银河、寿星的描述,营造出一种神秘而又庄重的氛围,预示着即将到来的吉庆之事。
紧接着,“祥开碧落中元节,人颂升平上相生”两句,则直接点出了诗人的喜悦心情,以及对“中元节”的庆祝。这里的“碧落”指的是清澈的天空,而“中元节”则是古代的一种节日,可能与祭祀有关。诗人通过这些细节传达了对和平盛世的向往。
接下来的“天上异恩尊帝傅,洛阳好事写耆英”两句,更进一步表达了对于皇上的敬仰之情,以及对洛阳城中美好事件的记录。其中,“天上异恩”强调了皇上的恩德,而“尊帝傅”则是对皇上的一种尊称;“洛阳好事写耆英”则可能指的是诗人对于洛阳城中发生的吉祥事件进行记录和颂扬。
最后两句,“长身独乐园中老,疑是平园旧弟兄”,则是一个转折点。诗人似乎从公众场合的庆祝活动中抽离出来,进入了一个私人的、宁静的空间。在这里,他怀疑自己是否真的在某个旧时的弟兄们常去的花园中独自享受着长寿带来的乐趣。这不仅是对个人寿辰的庆祝,也反映出诗人对于悠久友谊和往昔时光的珍视。
总体而言,这首诗通过细腻的意象和深情的表达,展现了诗人对于祥瑞、吉庆以及私人乐趣的多重感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奇寒酿雪愁思纷然和坡公聚星堂韵
空廊拥烬聚乾叶,云日模糊天欲雪。
炊烟久断坐耐饥,冷对梅花正愁绝。
严风刺壁尖于刀,老屋声摇势将折。
楚南连年方苦兵,哀哉死者虫沙灭。
书生赤手寸铁无,深恨长鲸未能掣。
鼙鼓动地烽火纷,江天愁望眼生缬。
况复三吴歉岁频,四乡妇子食曲屑。
但祝丰年早呈瑞,玉花历乱下飘瞥。
遗蝗入地百尺深,明年麦熟饼可说。
诗就偎镫呵手书,冰冻笔尖坚似铁。