- 拼音版原文全文
送 方 楷 宋 /刘 克 庄 才 子 囊 书 入 帝 京 ,鷃 }飞 安 敢 料 鹏 程 。赴 南 宫 缓 功 夫 久 ,携 北 碑 多 嗜 好 清 。玉 镜 台 边 无 别 泪 ,金 花 笺 上 有 芳 名 。可 怜 病 叟 如 蜗 缩 ,呵 冻 题 诗 当 饯 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别泪(bié lèi)的意思:不要流泪,勉励自己不要悲伤。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
芳名(fāng míng)的意思:指美名、好名声。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
呵冻(hē dòng)的意思:形容寒冷刺骨,冷得令人发抖。
花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
饯行(jiàn xíng)的意思:送别、为离行者送行
金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。
镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。
子囊(zǐ náng)的意思:指聪明机智的人
金花笺(jīn huā jiān)的意思:指用金色的纸张写成的信件。
玉镜台(yù jìng tái)的意思:形容美丽的女子。
- 翻译
- 才子带着满腹经纶进入京城,麻雀怎敢揣测大鹏的飞翔之路。
他在南宫任职悠闲度日,对北碑的喜爱更显清雅。
在玉镜台边没有多余的泪水,金花笺上却刻着你的芬芳名字。
可叹病弱的老者生活如同蜗牛般蜷缩,只能呵气暖手写下诗篇为你送行。
- 注释
- 才子:有才华的人。
囊书:携带书籍。
帝京:京城。
鴳:麻雀。
鹏程:大鹏的远大前程。
南宫:古代官署,这里指朝廷。
缓功夫:悠闲的时间。
北碑:北方的古碑,常指书法艺术。
嗜好清:喜好清静。
玉镜台:精致的梳妆台或书房。
别泪:离别的泪水。
金花笺:珍贵的纸张,用于书写。
病叟:病弱的老人。
蜗缩:像蜗牛一样蜷缩。
呵冻:用口呵气取暖。
饯行:为离去的人送行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《送方楷》,通过对诗歌内容的分析,可以看出这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深厚情感和对美好事物的珍视。
"才子囊书入帝京" 一句,描绘了一位才华横溢的青年将自己的作品带至皇都,显示出作者对这位朋友才华的肯定与期待。"鴳飞安敢料鹏程"则是说即使是神鸟也难以估量这位青年的未来成就,形象地表达了诗人对友人的高看和美好愿望。
接下来的"赴南宫缓功夫久,携北碑多嗜好清",描述了朋友在朝廷的勤奋工作以及其对古碑文的喜爱,反映出朋友不仅才华横溢,而且注重学问,对文化有深厚的兴趣和追求。
"玉镜台边无别泪,金花笺上有芳名"则表达了诗人在送别之际虽然没有流下孤独的泪水,但却在心中为朋友留下美好的名字。这两句通过对比手法,突出了诗人情感的复杂性,同时也强调了友情的珍贵。
最后两句"可怜病叟如蜗缩,呵冻题诗当饯行"则表现出诗人的自嘲与无奈。诗人自比为年迈多病的老者,如同蜗虫一般微不足道,同时也表达了诗人即使在严寒中也要坚持写作的决心。
总体来说,这首诗通过对友情和才华的赞美,展现了诗人深沉的情感以及对于朋友未来的美好祝愿。同时,也透露出诗人个人的无奈与坚守理想的情怀,是一首充满深意和情感的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢