闻移东兵剿南贼(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《闻移东兵剿南贼》全文

宋 / 方回形式: 五言律诗押[支]韵

破贼须先易，行军要出奇。

霆轰当不测，乌合本无知。

夏税催科日，秧田插莳时。

扫除如少缓，两不便公私。

(0)

诗文中出现的词语含义

不测（bù cè）的意思：意外的事情或突发事件

不便（bù biàn）的意思：不方便；不易于使用或操作；不便利

出奇（chū qí）的意思：

[释义]
(形)特别，不平常。
[构成]
动宾式：出｜奇
[例句]
这件事很出奇。（作谓语）出奇制胜。（作状语）
[反义]
平常

催科（cuī kē）的意思：催促学习，督促进步。

公私（gōng sī）的意思：公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。

合本（hé běn）的意思：指不同人或事物之间的融合、合并或合作。

军要（jūn yào）的意思：军队的要务或重要事项

扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫

无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。

乌合（wū hé）的意思：指人或事物杂乱无章、不合理、不协调。

夏税（xià shuì）的意思：夏天的税收，指夏季的负担或困扰。

行军（xíng jūn）的意思：指军队行进，也比喻事情顺利进行。

秧田（yāng tián）的意思：指田地里长出的秧苗，比喻事物初生或初现的样子。

注释: 破贼：平定叛乱。
先易：从容易的地方。
行军：行军打仗。
出奇：出人意料的策略。
霆轰：雷霆攻势。
不测：预料之外。
乌合：临时集结。
无知：缺乏智慧。
夏税：夏季税收。
催科：催缴。
日：日子。
秧田：稻田。
扫除：清除障碍。
如：如果。
少缓：拖延。
两不便：两方面都不方便。
公私：公家和私人。

翻译: 平定叛乱首先要从容易的地方着手，行军打仗则需要出人意料的策略。
雷霆攻势应在敌人预料之外，临时集结的军队原本就缺乏智慧。
夏季税收的催缴日子，正是稻秧插秧的农忙时节。
如果拖延清除障碍，无论是对公家还是私人，都会有不便之处。

鉴赏

此诗描绘的是军事行动与农时季节的冲突。"破贼须先易，行军要出奇"表明用兵必须有巧妙的策略，才能取得胜利。而"霆轰当不测，乌合本无知"则形象地描述了战争的突然和民众对其无法预料的情状。"夏税催科日，秧田插莳时"反映的是农忙时节征税的紧迫与农事的繁忙。最后"扫除如少缓，两不便公私"则指出如果在此时进行战事或清理敌人，会对政府和民众都带来不利。

诗中通过对比军事行动与农业季节的紧迫性，表现了战争给民众生活带来的巨大影响。同时，也反映出了宋末元初社会动荡不安的时代背景，以及人民对于和平安宁生活的渴望。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。