不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

采风（cǎi fēng）的意思：指出外调查、观察，汲取新鲜的人、事、物的经验或灵感。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

金勒（jīn lè）的意思：形容金属制品或器物上的勒痕，也用来比喻坚定不移的决心或意志。

名誉（míng yù）的意思：指某人的名誉被玷污、受损，形象受到严重损害。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

文采（wén cǎi）的意思：指文章或言辞的优美、华丽，形容文章或言辞的风采和才华。

校书（xiào shū）的意思：指校正书籍中的错误或补正缺漏。

玄成（xuán chéng）的意思：玄成是一个由“玄”和“成”两个字组成的成语，表示事物或人物的发展逐渐成熟或达到顶峰的状态。

玉弓（yù gōng）的意思：指高贵的品质，比喻高尚的情操和高洁的道德品质。

文采风流（wén cǎi fēng liú）的意思：形容文才出众、风度翩翩的人。

这首诗描绘了一位公子在进行校书工作的情景，通过“翩翩”一词传达出其优雅的身姿和从容的气质。"玉弓金勒紫绡裾"则细腻地刻画了公子的装扮，这不仅展现了当时贵族阶层的豪华与奢侈，也映射出了校书者高洁的品格和尊贵的地位。

然而，诗人通过“玄成莫便骄名誉”表达了一种超然物外的情怀，指出公子虽然有着显赫的名声和高贵的地位，但这些并不足以使他自满或是骄傲。这反映了古人对于名利的态度，即虽重视个人的名声与地位，但更注重内在修养与品德。

最后一句“文采风流定不如”则是在比较公子与诗人自己，或是与其他人士相比时，表达了对自己文学才华和风骨的自信。这里的“定不如”意味着一种超越，不仅仅是在文字上，更是在精神层面上的超脱。

总体而言，这首诗通过描写校书者的形象和内心世界，以及与作者自身的比较，展现了古人对于个人修养、文学才华以及名誉地位的深刻理解与独特见解。