《城上观月》全文
- 拼音版原文全文
城 上 观 月 宋 /朱 翌 月 上 孤 城 早 ，山 迎 雉 堞 低 。四 天 浮 沆 瀣 ，万 瓦 贮 玻 璃 。松 猎 风 声 北 ，江 摇 斗 柄 西 。诸 公 宜 款 曲 ，吾 且 倚 枯 藜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃（bō li）的意思：指人或事物脆弱易碎，容易受到伤害或损坏。
斗柄（dǒu bǐng）的意思：指权力的掌握者、掌控者。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
沆瀣（hàng xiè）的意思：形容混乱、杂乱无章。
枯藜（kū lí）的意思：指人的精神意志消沉，失去生机和活力。
款曲（kuǎn qū）的意思：指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听，给人以愉悦、舒适的感觉。
四天（sì tiān）的意思：指时间很短暂，只有四天。
天浮（tiān fú）的意思：指人无根基，行动轻浮，没有坚实的立场和原则。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
雉堞（zhì dié）的意思：指城墙上的雉堞，比喻坚固的城墙或堡垒。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 月：月亮。
孤城：孤立的城市。
雉堞：城墙上的齿状突起部分。
四天：广阔的天空。
沆瀣：夜间的露水或星河。
玻璃：形容屋顶反射月光如玻璃般明亮。
松猎：松树在风中发出的声音像打猎一样。
斗柄：北斗七星中的斗柄。
款曲：亲切而深入的交谈。
枯藜：干枯的藜杖，常用来代指隐士或学者。
- 翻译
- 月亮早早升起照着孤城，山峦低矮仿佛迎接城墙。
广阔的天空中星河如海，万家屋顶闪烁如玻璃般明亮。
松树在北风吹拂下沙沙作响，江水摇动北斗七星向西流淌。
各位应当慢慢交谈，我则倚着枯藜独自沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个孤独的城堡在明月下的景象，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。"月上孤城早"一句，以简洁的笔触勾勒出夜幕初降、月亮高悬的场景，同时也透露出诗人心中的寂寞感。紧接着，"山迎雉堞低"则进一步强化了这种孤立无援的感觉。
接下来的两句"四天浮沆瀣，万瓦贮玻璃"通过对城堡上空旷苍茫、屋瓦如同堆积的玻璃般闪耀的描写，展现出诗人对于这座城堡宏伟而又孤独景象的感受。这些细节不仅增添了画面之美，也深化了情感的表达。
"松猎风声北，江摇斗柄西"则是对自然环境的刻画，其中“松猎”一词传递出秋夜凛冽的气息，而“江摇斗柄西”则描绘出水面上的月光和远处山影，营造出一种动静结合的意境。
最后两句"诸公宜款曲，吾且倚枯藜"表达了诗人对朋友们尽情享乐的祝愿，而自己却选择在荒凉的环境中静坐。这里的“枯藜”象征着荒废和孤寂，但也显示出一种超脱世俗、自我寄托的情怀。
总体而言，这首诗以其精致细腻的笔触，成功地将一个宁静又略带忧郁的夜晚城堡景象呈现给读者，同时也流露出诗人内心世界的独特风景。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
宿普济寺
京寺数何穷，清幽此不同。
曲江临阁北，御苑自墙东。
广陌车音急，危楼夕景通。
乱峰沈暝野，毒暑过秋空。
幡扬虚无里，星生杳霭中。
月光笼月殿，莲气入莲宫。
缀草凉天露，吹人古木风。
饮茶除假寐，闻磬释尘蒙。
童子眠苔净，高僧话漏终。
待鸣晓钟后，万井复朣胧。
相和歌辞.饮马长城窟行
长城窟，长城窟边多马骨。
古来此地无井泉，赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回，长城变作望乡堆。
蹄踪未乾人去近，续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生，不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯。
早发定山诗
夙龄爱远壑，晚莅见奇山。
标峰彩虹外，置岭白云间。
倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆。
归海流漫漫，出浦水溅溅。
野棠开未落，山樱发欲然。
忘归属兰杜，怀禄寄芳荃。
眷言采三秀，徘徊望九仙。