小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈氏女弟至石塘河》
《送陈氏女弟至石塘河》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

富贵常多覆族忧,贱贫骨肉不相收。

独乘舟去值花雨,寄得书来应麦秋

行李淮山三四驿,风波春水一双鸥。

人言别愁难遣,今日真成始欲愁。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénshìzhìshítáng
sòng / huángtíngjiān

guìchángduōyōujiànpínròuxiāngshōu

chéngzhōuzhíhuāshūláiyìngmàiqiū

xínghuáishānsān驿fēngchūnshuǐshuāngōu

rényánbiéchóunánqiǎnjīnzhēnchéngshǐchóu

诗文中出现的词语含义

别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

覆族(fù zú)的意思:指一个家族或团体被全部灭亡或覆灭。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

贵常(guì cháng)的意思:指珍贵而常见的事物,比喻平凡中蕴含着宝贵的价值。

贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

翻译
富贵之人常常饱受家族倾覆的忧虑,贫穷亲族在困厄中难以相互扶持。
独自乘船出行时正逢花雨纷飞,期待收到的书信是在麦子成熟的秋季来临。
旅途中的行囊经过淮河两岸三四站,沿途只有春水相伴的一双鸥鸟。
人们常说离别之愁难以排遣,但今日我才真正体会到这种愁苦。
注释
富贵:富裕显赫。
覆族忧:家族倾覆的担忧。
贱贫:贫穷。
骨肉:亲人。
独乘舟:独自乘船。
值花雨:遇到花开时节的雨。
寄得书:期待收到的书信。
应麦秋:应在麦子成熟的秋季。
行李:行装。
淮山三四驿:淮河两岸三四驿站。
春水:春天的江水。
一双鸥:一对鸥鸟。
离别愁:离别的忧愁。
真成:真的变成。
始欲愁:开始感到愁苦。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送陈氏女弟至石塘河》,通过对富贵与贫贱的对比,表达了对亲人离别的深深忧虑。首句"富贵常多覆族忧"揭示了财富背后的潜在风险,暗示家族兴衰无常。接着"贱贫骨肉不相收"进一步强调了贫贱时亲人间可能的疏远。

"独乘舟去值花雨"描绘了女弟独自离去的情景,以花雨为背景,既渲染了离别的伤感氛围,又暗示旅途的艰辛。"寄得书来应麦秋"则想象她到达后的场景,期待着她的平安消息,如同秋天的麦穗般带来希望。

"行李淮山三四驿"写出了旅程的遥远和艰辛,沿途经过淮山的驿站,显示出路途的漫长。"风波春水一双鸥"则以鸥鸟相伴的形象,寓言旅途中的孤独与漂泊。

最后两句"人言离别愁难遣,今日真成始欲愁"直抒胸臆,表达了诗人对离别的深深愁绪,甚至觉得今日的离别才真正开启了这份愁苦。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人对亲人的情感关怀和对离别的深切体验。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

柳汀赠诗述及台事,叠韵答之

东海饿蛟作人舞,万里炮云挟枪雨。

相公款关奉盟语,玉斧一挥恨终古。

天南流落忠义人,披发呼天天不春。

臣军请缨云请剑,疏草劫烬馀吟身。

伤心岂独士不遇,涕泪花前吟赠句。

妇人醇酒足此生,老天不喜英雄气。

(0)

答潘兰史、丘菽园用王晓沧韵

龙血玄黄战正酣,海山何处筑诗龛?

权书枉著苏明允,心史空留郑所南。

斫地有歌哀骥老,攀天无路阻鸾骖。

蛮云黯黯愁思阔,聊写新词当麈谈。

(0)

牡丹诗二十首·其十七

爱教花里筑妆楼,霞彩云芳艳影留。

传与姑苏新样好,春风扶上美人头。

(0)

忆旧述今,次晓沧见赠十绝句·其八

行踪曾为荔支留,琴剑西风记昔游。

独上朝台吊斜日,短衣匹马过南州。

(0)

和太岳韵二首·其二

归家金尽貂裘敝,二顷犹存耻说穷。

游说不如天下士,躬耕聊慕古人风。

时来鲲化沧溟上,运去鸾栖枳棘丛。

却忆鸱夷变名姓,独携妻子隐江东。

(0)

哭二兄·其一

六旬过二年非夭,老马为驹事可嗟。

快意黄金随手尽,回头白日向西斜。

宣城博进催官牒,蒿里新坟泣暮鸦。

惆怅秋风吹葛帔,遗孤谁抚乐安家。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7