《丙子诏后需捷四绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
促织（cù zhī）的意思：促进纺织工作的进行。
蛩声（qióng shēng）的意思：指孤寂无助的声音，形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
勾引（gōu yǐn）的意思：勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
唧唧（jī jī）的意思：形容小声细语或哭泣声音。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
衣褐（yì hè）的意思：指穿着简陋、破旧的衣服，形容生活贫困或身份低微。
砧声（zhēn shēng）的意思：指敲打砧石所发出的声音，比喻工作、劳动的声音。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
- 翻译
- 蟋蟀在墙阴下鸣叫，早早地催促人们穿上粗布衣服准备寒冷的砧板声。
砧板的声音仿佛与秋虫的鸣叫共鸣，触动着远在他乡的征夫的心弦。
- 注释
- 促织：蟋蟀。
墙阴：墙边阴暗处。
唧唧吟：鸣叫声。
衣褐：粗布衣服。
寒砧：寒冷季节的砧板声，这里指捣衣声。
砧声：捣衣的声音。
蛩声：秋天的虫鸣，此处指蟋蟀。
征夫：出征或远行的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早晨的场景，织女在寒冷中紧张地工作着。"促织墙阴唧唧吟"中的“促织”指的是催促纺织工作，而“墙阴唧唧吟”则形象地表达了织布机器的声音。此外，“早催衣褐上寒砧”表现了劳作的紧迫性和冬天的寒冷感。
"砧声似助蛩声切"一句，通过将砧声比喻为蟋蟀的叫声，突出了声音之清脆且连续。最后“勾引征夫万里心”则是诗人通过织女紧张劳作的心情，联想到远方征人的思念之深。
整首诗不仅展示了古代女性在冬日早晨的辛勤劳动，还传达了一种对远方征人的思念和关切。这种巧妙地将生活细节与情感表达相结合的手法，体现了中国古典诗词中常见的情景交融之美。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢