已令荣压角，复遣饮遨头。
《挽唐立夫舍人》全文
- 拼音版原文全文
挽 唐 立 夫 舍 人 宋 /喻 良 能 才 名 振 西 蜀 ，老 气 益 中 州 。草 制 追 盘 诰 ，筹 边 动 冕 旒 。已 令 荣 压 角 ，复 遣 饮 遨 头 。千 古 九 江 恨 ，长 随 逝 水 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨头（áo tóu）的意思：自由自在地行动或思考，不受拘束
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
草制（cǎo zhì）的意思：形容心理恐惧，疑神疑鬼。
长随（cháng suí）的意思：长期跟随、长时间陪伴
筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。
老气（lǎo qì）的意思：形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧，不符合时代潮流。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
逝水（shì shuǐ）的意思：比喻时间过得很快，如流水一样逝去。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 注释
- 才名：才华和名声。
振：震动。
西蜀：古代中国的一个地区。
老气：年迈的威望。
益：更加。
中州：中原地区。
草制：起草文书。
追盘诰：追忆或模仿过去的圣旨。
筹边：筹划边疆事务。
动冕旒：触动朝廷高官。
已令：已经使得。
荣压角：荣耀超越众人。
复遣：又派遣。
饮遨头：担任重要领导职位。
千古：千年历史。
九江：泛指长江下游地区。
恨：遗憾。
逝水：流逝的江水。
- 翻译
- 才华横溢震动整个西蜀，年迈的气概更加激励中原。
起草文书如同追忆昔日的圣旨，筹划边疆之事触动了朝廷高官。
你的荣耀已经超越众人，又派你担任要职引领群雄。
千年的九江之恨，如同流水般永远流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为悼念唐立夫舍人而作，表达了对故人的深深怀念和对其才华的赞美。首句“才名振西蜀”赞扬了唐立夫在西蜀地区的显著声名，显示出他的才情出众。次句“老气益中州”则强调了他随着年龄的增长，威望在中原地区更加深厚。
“草制追盘诰”描述了唐立夫起草重要文件的能力，如同古代帝王的诏书般庄重，显示其文采与职责的重要性。“筹边动冕旒”进一步描绘他参与国家军事决策，连最高统治者都为之动容的情景。
“已令荣压角”意味着他的荣耀已经超越常人，而“复遣饮遨头”则暗示他在宴席上也是众人瞩目的焦点。然而，诗人并未止于颂扬，而是借“千古九江恨，长随逝水流”表达了对唐立夫去世的哀痛，以及对时光流逝、人事如梦的感慨，将个人的哀思融入到对历史长河的沉思之中。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨名父先生
偶出国南门，秋风动吴沼。
佳人隔扶桑，日出方杲杲。
照见玉雪肤，德音日三澡。
飘飘白霞裾，覆以青桂葆。
南北不可忘，星辰隔昏晓。
彼媸不自陋，铅华以为巧。
岂不伤迟暮，那复事妍好。
夜理机上丝，千端萦积抱。
达旦始成章，一寄万里道。