《五哀诗.马伏波》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
分界（fēn jiè）的意思：指划定边界或界线，将不同的事物、领域或阶段分隔开来。
贡输（gòng shū）的意思：指对某人或某事物的奉献和贡献。
奸臣（jiān chén）的意思：指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
徼外（jiǎo wài）的意思：徘徊在外面，不敢进入。
南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
郁林（yù lín）的意思：郁郁葱葱的森林，形容树木茂盛、繁荣昌盛的景象。
忠勇（zhōng yǒng）的意思：指忠诚和勇敢。形容人具有忠诚的品质，并且勇敢无畏地去追求正义和真理。
坐失（zuò shī）的意思：坐失指因错过良机而失去机会。
- 注释
- 郁林：古代地名，位于今广西一带。
徼外：边境之外。
贡输：进贡或缴纳。
奸臣：指阴险狡诈、危害国家的官员。
瘴烟：热带雨林地区特有的有毒湿气形成的雾气。
- 翻译
- 汉朝命令班师南海，异族军队避开郁林之地。
边疆的支柱划分了边界，境外的部落进献黄金作为贡品。
未能识破奸佞的阴谋，何人能理解报效国家的赤诚之心。
忠魂一具，充满英勇，却在瘴气弥漫的深山中漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚将领在边疆的境遇。"汉令班南海，蛮兵避郁林"表明将军被派遣至南海一带，而蛮族士兵则躲藏于郁郁葱葱的丛林之中。"天涯柱分界，徼外贡输金"写出了边疆的地理特征，以及远方的贡品如黄金等物资被输送至此。然而在"坐失奸臣意"一句中，却透露出将军未能获得奸臣的理解和支持，这里"谁明报国心"则表现了诗人对忠诚与爱国之心的疑惑和无奈。
最后两句"一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深"形象地描绘了一位将领虽已身故，但其忠勇之骨仍然漂泊在瘴烟缭绕的边疆之中，这不仅是对逝者的哀悼，也是对这种境遇的无声呐喊。这首诗通过对边塞生活的描写，表达了作者对于忠诚与奉献、孤独与无奈的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析