莫遣秋霞到晚园，怕将铅脸照成丹。
《次韵潘都干水晶菊二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
成丹（chéng dān）的意思：指事物完全变质或腐烂。
带月（dài yuè）的意思：有月亮
但可（dàn kě）的意思：指虽然有一定的限制或条件，但还是可以做到或实现。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
耐久（nài jiǔ）的意思：指物品经过时间考验后能够长期使用，不易损坏或磨损。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 翻译
- 不要让秋日的晚霞照进园子，怕它把铅华的脸映得通红。
落花只能与冰一起咀嚼，它的颜色只适合在月下欣赏。
它清雅如雪霜，经久不衰，即使在篱笆边也显得坚韧耐寒。
这枝花最适合闲人插瓶，世间皆知我已两鬓斑白。
- 注释
- 秋霞：秋天的晚霞。
铅脸：比喻人的脸色，这里指容颜。
落英：落花。
□色：此处可能缺失一个字，可能是形容花的颜色。
篱落：篱笆。
闲人：指有闲暇或心境悠闲的人。
鬓已潘：形容两鬓斑白，潘鬓是古代对老年人的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵潘都干水晶菊二首(其二)》。诗人通过对秋天菊花的描绘，表达了对这株水晶菊的喜爱与赞赏。首句“莫遣秋霞到晚园”暗示了菊花在傍晚时分的娇嫩，不愿被秋日余晖染上深红；“怕将铅脸照成丹”则形象地写出菊花不愿失去其原有的素洁之色。
接下来，“落英但可和冰嚼”形容菊花花瓣如冰雪般清冷，适合配以冰块一同品味；“□色惟宜带月看”中的“□”可能是漏字，但从上下文推测，可能是形容菊花在月光下更显雅致。诗人赞美菊花的清白和耐寒品质，即使老去仍坚韧不言苦寒。
尾联“一枝合是闲人插”表达了诗人对这枝菊花的欣赏，认为只有闲人才能欣赏到它的孤芳自赏；“四海知侬鬓已潘”则借菊花的白色暗指自己年华已逝，两鬓斑白，流露出淡淡的哀愁和自嘲。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触描绘了水晶菊的风姿，同时也寓含了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵钱大尹公庭种菊
人才困齐量，能尺不能咫。
谁知钱京兆，狱讼间书史。
平明吏拥堂，过午扫阶戺。
风威变奸傲，应若度淮枳。
清秋动高兴，庭菊粲可喜。
栽培岂无情，收拾自弃委。
客来撷芳秀，岁晏聊尔耳。
新凉一尊酒，九日意在彼。
平生经济手，张赵一泥滓。
何必餐落英，离忧对兰芷。
曲河驿初见嵩少
我行日益深，所遇日益好。
森然过绝壁，惨淡石色老。
层峰乍崩奔，峻峡忽开导。
清溪泻两间，浅濑浮水鸟。
萦纡石路窄，构架野桥小。
娟娟翠筱寒，时见木合抱。
危亭偶平旷，是日见嵩少。
峨峨重云外，傲睨插苍昊。
坐令群山势，凌轹困籍蹈。
平生忽俗事，丘壑情所好。
无谋苟自给，薄官废幽讨。
岂无幽栖士，顾我林下笑。
会当采芝去，富贵曷足道。
旦起
漫漫东牖白，开帷纳晨光。
欠伸推夜枕，叩齿披朝裳。
瓦盎汲石泉，漱濯齿颊凉。
维兹孟夏初，宿雨清高堂。
栖鸟起且啅，露莺鸣更藏。
悠悠晓花殷，落落古柳苍。
西舍初鸣春，东邻出求粮。
客马已别枥，商车欲踰冈。
羲和一扬辉，群动皆扰攘。
有生无不求，谁得偃于床。
人生但如此，勤苦亦可伤。
况我病倦翮，飘飘信风翔。
永怀中林士，栖志烟霞乡。
愿言寄旅迹，相托以徜徉。